Jenni Gibbons lors d'une communication avec la Station spatiale internationale alors qu'elle occupe la fonction de capcom

L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Jenni Gibbons agit à titre d'agente de liaison « capcom » entre le Centre de contrôle et la Station spatiale internationale lors de la sortie extravéhiculaire visant l'installation d'un panneau solaire déroulable. Pendant ce temps, les astronautes Anil Menon (NASA) et Joshua Kutryk (CSA) travaillent à l'extérieur de la Station. (Source : NASA.)