Bon, on est en train de souper,
à peu près à 200 000 milles nautiques de la Terre
et je viens de raconter cette histoire
à mes coéquipiers.
J’ai sorti quelques affaires
pour les prendre en photo.
Voici mon insigne
de casquette des cadets de l’Air.
Il a un grand intérêt
tout d’abord parce que le programme
des cadets de l’Air
est super important pour moi,
il a eu un grand impact dans ma vie,
mais ce n’est pas tout.
Lors de mon entrevue
pour devenir astronaute,
Dave Williams m’a demandé ce que j’emporterais
avec moi dans l’espace.
Je n’avais jamais pensé à ça
en me préparant pour l’entrevue,
mais j’ai répondu sans hésiter
« mon insigne de casquette des cadets de l’Air ».
Et le voici, près de la Lune.