Marc, vous êtes pas mal occupé là-haut.
Est-ce que vous trouvez quand même du temps pour admirer cette vue imprenable?
Oui. En fait, j'essaie d'en profiter le plus possible.
Chaque fois qu'on se trouve au-dessus du Canada,
j'ai généralement le nez collé au hublot, et c'est absolument fantastique.
Pour la quatrième fois de son histoire, le Canada a trouvé des personnes exceptionnelles,
prêtes à repousser les limites de la science, de l'innovation et de l'exploration spatiale.
Bonjour. Je suis David Saint-Jacques.
À l'été 2016, l'Agence spatiale canadienne a lancé un appel de candidature
pour recruter deux nouveaux astronautes.
Plus de 3 700 Canadiens et Canadiennes, tant au pays qu'à l'étranger,
ont postulé pour avoir la chance d'incarner l'avenir du Canada dans l'espace.
Au cours des six mois qui ont suivi, un processus de sélection rigoureux
a permis de retenir les meilleures candidatures.
Les premières étapes de sélection sont terminées, et 72 candidats ont été retenus.
Bienvenue à l'épreuve aquatique Water "Bourne".
Cette évaluation de la forme physique --
Ces personnes talentueuses au parcours unique poursuivront le reste du processus d'une durée d'un an
au cours duquel elles seront scrutées à la loupe.
Ces intenses évaluations visent à déterminer qui possède les compétences et le tempérament qu'il faut
pour devenir les prochains astronautes de l'Agence spatiale canadienne.
Certaines des informations fournies à votre groupe ne vous aideront pas à résoudre le problème.
Donc il y en a un qui sera plus pesant, un plus léger.
Non, désolée.
Les défectueuses seraient du côté --
Les astronautes doivent faire preuve de pensée critique et de débrouillardise.
Et avant de recommencer, est-ce qu'il y aurait une meilleure façon de faire?
De motivation, d'esprit d'équipe.
Allez, tout le monde.
Et aussi d'intégrité et de jugement.
Il s'agit d'un processus de sélection exigeant, qui peut même être éprouvant.
Je me souviens lorsque j'étais moi-même en train de traverser cette période de sélection
réaliser qu'en fait à chaque épreuve il y avait clairement d'autres candidats qui me surpassaient.
Je me disais ne laisses pas ce sentiment te décourager.
Au bout du compte, ils évaluent la performance dans son ensemble,
et ils cherchent d'abord et avant tout des gens équilibrés.
Les candidats se demandent sûrement mais pourquoi nous poussent-ils à notre limite comme ça
physiquement et mentalement?
La raison est simple :
lorsque vous êtes à bout, lorsque vous en avez assez, lorsque tout ce que vous souhaitez c'est une pause,
c'est à ce moment-là que le véritable test commence.
À l'approche des prochaines étapes de sélection,
les évaluations seront de plus en plus difficiles et pousseront les candidats à dépasser leurs limites.
À la toute fin, seuls deux candidats feront partie de la prochaine génération d'astronautes canadiens.