<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="5.266s" end="8.566s">En fait, le scaphandre est une merveille de technologie qui réussit </div>
     <div begin="8.566s" end="12.866s">à créer un environnement confortable, même très confortable. </div>
     <div begin="12.866s" end="15.799s">Et en fait, je vais en profiter pour… c’est l’occasion de, peut-être, </div>
     <div begin="15.8s" end="18.733s">vous montrer le scaphandre, si ça vous intéresse. J’en ai un à portée de la main. </div>
     <div begin="27.133s" end="29.966s">Voici un scaphandre. Donc comme vous voyez, c’est très… </div>
     <div begin="29.966s" end="33.099s">c’est assez massif, hein, parce qu’il y a plusieurs couches pour nous protéger </div>
     <div begin="33.1s" end="35.266s">contre les écarts de température, donc de l’isolation. </div>
     <div begin="35.266s" end="39.099s">Et le plus important évidemment, c’est ce qui nous garde en vie, c’est le sac à dos. </div>
     <div begin="39.1s" end="43.2s">Cette partie-là contient notre oxygène, le système pour enlever le gaz carbonique, </div>
     <div begin="43.2s" end="47s">la radio, le système de refroidissement, contrôle d’humidité. </div>
     <div begin="47s" end="51.966s">Il y a aussi un petit… des réacteurs si on arrivait par malchance à se détacher la Station, </div>
     <div begin="51.966s" end="56.099s">on a un petit système portatif à réaction pour se ramener à la maison. </div>
     <div begin="56.1s" end="62.1s">Des caméras, des lumières… on peut… quand il fait soleil, </div>
     <div begin="62.1s" end="66.233s">on met nos lunettes de soleil, comme ça. Dans la nuit, on peut ouvrir le casque. </div>
     <div begin="66.233s" end="69.466s">L’ordinateur de contrôle ici avec le contrôle de température. </div>
     <div begin="69.466s" end="72.766s">Les gants, qui sont la seule partie vraiment faite sur mesure du scaphandre. </div>
     <div begin="72.766s" end="78.132s">Tout le reste est en pièces détachées et on l’assemble selon la longueur </div>
     <div begin="78.133s" end="81.099s">des bras et des jambes, mais les gants, eux, sont faits sur mesure. </div>
     <div begin="81.1s" end="85.1s">Les petits miroirs qu’on utilise pour regarder notre ordinateur parce qu’on peut pas vraiment </div>
     <div begin="85.1s" end="88.5s">voir les contrôles exactement. On les regarde à travers un miroir. </div>
     <div begin="88.5s" end="92.7s">Et sur le bras gauche, c’est notre petit calepin de bord dans lequel il y a un résumé </div>
     <div begin="92.7s" end="96.233s">de toutes les opérations qu’on fait pendant la sortie, </div>
     <div begin="96.233s" end="100.266s">un résumé de toutes les opérations possibles avec le scaphandre pour le contrôler. </div>
     <div begin="100.266s" end="105.999s">Et évidemment, des photos de la famille pour amener en souvenir avec nous en orbite. </div>
 </body>
</tt>

