<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="2.666s" end="6.966s">Faire de l’exercice dans l’espace, c’est possible, et c’est même essentiel!</div>
     <div begin="6.966s" end="11.499s">Malgré leur horaire chargé, les astronautes font près de deux heures d’exercice par jour</div>
     <div begin="11.5s" end="15.933s">à bord de la Station spatiale internationale. <br />En l’absence de la gravité,</div>
     <div begin="15.933s" end="22.133s">notre corps a tendance à laisser dissoudre nos os et à laisser nos muscles s’affaiblir</div>
     <div begin="22.133s" end="24.566s">parce qu’on n’en a pas vraiment besoin dans la vie de tous les jours.</div>
     <div begin="24.566s" end="29.432s">C’est très important de développer des méthodes pour conserver la masse musculaire</div>
     <div begin="29.433s" end="35.133s">et garder nos os forts. L’exercice en orbite est bien différent de celui sur Terre.</div>
     <div begin="35.133s" end="38.466s">Dans le gymnase de l’espace, il y a trois exerciseurs :</div>
     <div begin="38.466s" end="41.766s">On peut faire du vélo stationnaire, ça c’est très semblable à en faire sur Terre,</div>
     <div begin="41.766s" end="45.699s">sauf qu’on n’est pas assis sur une selle, on a juste une ceinture qui nous garde</div>
     <div begin="45.7s" end="49.933s">près des pédales. Ensuite on peut faire du tapis roulant. Surprenant oui!</div>
     <div begin="49.933s" end="55.433s">On porte un harnais avec des élastiques qui imitent l’effet de la gravité et nous permettent</div>
     <div begin="55.433s" end="61.966s">de contacter le tapis roulant et faire travailler nos muscles. Et on a cette machine incroyable</div>
     <div begin="61.966s" end="65.366s">qu’on appelle ARED pour faire de la musculation. Évidemment, on ne peut pas utiliser des poids</div>
     <div begin="65.366s" end="69.499s">et haltères en l’absence de la gravité, ça ne fonctionne pas les haltères.</div>
     <div begin="69.5s" end="75.5s">Alors cette machine nous permet de faire l’exercice en utilisant la pression</div>
     <div begin="75.5s" end="82.533s">dans les cylindres. Comme ça, on peut faire de la musculation pour à peu près toutes les parties</div>
     <div begin="82.533s" end="86.366s">de notre corps. Ce qui ne change pas avec l’exercice sur Terre, c’est qu’après une longue</div>
     <div begin="86.366s" end="90.766s">et dure séance… les astronautes peuvent eux aussi avoir mal partout!</div>
     <div begin="90.766s" end="97.632s">Lorsqu’on fait de l’exercice en orbite, c’est vraiment le même genre de physiologie</div>
     <div begin="97.633s" end="102.866s">que sur Terre. On étire les muscles, on les réchauffe, après on augmente l’effort,</div>
     <div begin="102.866s" end="109.966s">on augmente la charge, et si on y va trop fort, ça fait mal comme sur Terre.</div>
     <div begin="109.966s" end="113.966s">La routine d’exercice est préparée et adaptée par des entraineurs spécialisés</div>
     <div begin="113.966s" end="118.332s">tout au long de la mission!</div>
 </body>
</tt>

