<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="4.2s" end="5.733s">Bonjour! Je m’appelle Tim… </div>
     <div begin="5.733s" end="6.799s">et j’aime la science.</div>
     <div begin="6.8s" end="10.1s">Vivre dans l’espace est beaucoup plus dur sur le corps qu’on le pense. </div>
     <div begin="10.1s" end="11.233s">Vraiment!</div>
     <div begin="11.233s" end="14.166s">Il réagit bizarrement à la microgravité : </div>
     <div begin="14.166s" end="16.832s">les os et les muscles se détériorent, </div>
     <div begin="16.833s" end="18.733s">les vaisseaux sanguins durcissent, </div>
     <div begin="18.733s" end="20.633s">le système nerveux est affecté </div>
     <div begin="20.633s" end="23.566s">et même le sens de l’orientation est perturbé.</div>
     <div begin="23.566s" end="28.732s">En plus, le corps est exposé à un niveau élevé de rayonnement. </div>
     <div begin="28.733s" end="30.233s">Pas super! </div>
     <div begin="30.233s" end="33.499s">Le pire, c’est que plus on passe de temps dans l’espace, </div>
     <div begin="33.5s" end="36.033s">plus ces effets sont prononcés.</div>
     <div begin="36.033s" end="39.533s">Alors que nous planifions des missions d’exploration dans l’espace lointain, </div>
     <div begin="39.533s" end="42.633s">comme un retour sur la Lune ou encore aller sur Mars,  </div>
     <div begin="42.633s" end="45.299s">nous devons trouver des moyens de réduire ces impacts </div>
     <div begin="45.3s" end="47.866s">et de protéger la santé de nos astronautes.</div>
     <div begin="47.866s" end="51.899s">C’est l’une des raisons pour lesquelles la Station spatiale internationale a été construite : </div>
     <div begin="51.9s" end="53.933s">faire des expériences scientifiques!</div>
     <div begin="53.933s" end="57.733s">En ce moment même, on y réalise plus de 200 expériences.</div>
     <div begin="57.733s" end="60.933s">Les résultats de ces projets servent non seulement à aider les astronautes, </div>
     <div begin="60.933s" end="65.433s">mais aussi à mieux comprendre comment le corps humain fonctionne sur Terre.</div>
     <div begin="65.433s" end="68.099s">Donc, en fin de compte, il y a des bénéfices pour nous tous : </div>
     <div begin="68.1s" end="71.366s">pour moi, pour vous, pour votre famille et vos amis.</div>
     <div begin="71.366s" end="73.599s">Finalement, les travaux scientifiques menés dans l’espace </div>
     <div begin="73.6s" end="77.333s">jouent un rôle dans l’amélioration de notre qualité de vie ici sur Terre!</div>
     <div begin="77.333s" end="82.266s">Pour savoir comment, consultez notre site Web et suivez-vous sur les médias sociaux. </div>
 </body>
</tt>

