<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="6.2s" end="9.766s">C’est tout un privilège… du fait que je sois <br />Canadien, bien sûr,</div>
     <div begin="9.766s" end="14.466s">ce serait un moment fort de la mission. C’est un <br />rêve pour un astronaute canadien</div>
     <div begin="14.466s" end="18.466s">d’être aux commandes du Canadarm2. Attraper <br />un vaisseau de ravitaillement</div>
     <div begin="18.466s" end="22.732s">est un véritable défi et une prouesse technique <br />dont nous pouvons tous être fiers.</div>
     <div begin="22.733s" end="27.133s">Le Canadarm2 n’était pas fait pour ça initialement. <br />C’est la NASA qui nous a lancé le défi,</div>
     <div begin="27.133s" end="30.799s">genre « Pensez-vous que vous pourriez faire ça avec votre bras robotisé, que vous</div>
     <div begin="30.8s" end="34.1s">pourriez attraper des vaisseaux-cargos? » Et nos ingénieurs</div>
     <div begin="34.1s" end="39.166s">se sont retroussé les manches et ont trouvé une <br />façon d’ajouter cette fonction au Canadarm.</div>
     <div begin="39.166s" end="44.732s">Je pense que ça témoigne de l’ingéniosité et de <br />l’esprit d’inventivité des Canadiens.</div>
     <div begin="44.733s" end="51.199s">Je crois aussi que ça montre la voie de l’avenir, <br />où l’exploration spatiale sera une combinaison</div>
     <div begin="51.2s" end="57.9s">d’exploration habitée et d’exploration robotisée, et <br />avec l’intelligence artificielle,</div>
     <div begin="57.9s" end="66.633s">nous pourrons, en synergie, beaucoup mieux <br />explorer et inventer.</div>
 </body>
</tt>

