Ah! Ha! Oui! Vous êtes surement curieux…
Pourquoi j’ai deux montres, moi?
Souvent, j’en ai deux.
En fait, il y en a une, c’est une vraie montre.
Je vais vous la montrer.
Il y en a une, c’est une vraie montre.
Et l’autre, c’est une expérience scientifique, en fait.
Ça dit l’heure, mais ça, aussi… ça mesure la température.
Ça mesure mes mouvements.
Ça mesure le bruit ambiant.
Donc c’est comme un petit senseur de l’environnement sensoriel dans lequel je suis.
Et donc c’est pour ça qu’on a l’impression que je porte deux montres.
Et ma montre, quelle heure?
Alors nous, on vit à l’heure d’Angleterre, à l’heure, on appelle ça « Universal Time ».
C’est le méridien 0. Donc, en ce moment, à bord, il est quatre heures de l’après-midi.
On est donc à la même heure que certains pays d’Europe.
C’est à mi-chemin entre Houston et Moscou,
où il y a les deux centres de contrôle.
Donc, comme ça, on coupe la poire en deux.