<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="12.266s" end="15.566s">Depuis bien des années, tous les astronautes reçoivent une formation en géologie, </div>
     <div begin="15.566s" end="19.166s">que ce soit ceux du Canada ou d’autres agences partenaires comme la NASA.</div>
     <div begin="19.166s" end="21.132s">Il y a quelques raisons qui expliquent cela.</div>
     <div begin="21.133s" end="24.799s">Tout d’abord, lorsque nous sommes à bord de la Station spatiale internationale,</div>
     <div begin="24.8s" end="28.5s">nous faisons toujours face à notre planète et, en regardant par la fenêtre, </div>
     <div begin="28.5s" end="30.533s">nous repérons parfois des zones intéressantes au sol. </div>
     <div begin="30.533s" end="35.666s">Alors nous pouvons prendre de meilleures photos si nous comprenons ce qu’un géologue observerait à notre place. </div>
     <div begin="38.8s" end="44.566s">L’autre aspect de la formation en géologie est motivé par nos préparatifs en vue de voyager une au-delà de l’orbite basse terrestre. </div>
     <div begin="45.266s" end="51.099s">Chaque fois que nous irons sur la Lune, un astéroïde ou, un jour, Mars, la géologie sera une part importante </div>
     <div begin="51.1s" end="56.766s">des travaux scientifiques que nous y ferons pour comprendre l’histoire de notre propre planète et celle du système solaire,</div>
     <div begin="56.766s" end="61.766s">mais aussi pour comprendre les ressources que nous pourrions utiliser à la surface de ces corps célestes. </div>
     <div begin="61.766s" end="66.766s">C’est pourquoi je passe beaucoup de temps à étudier la géologie au Centre spatial Johnson de la NASA </div>
     <div begin="66.766s" end="68.766s">et, récemment, au Canada.</div>
     <div begin="70.866s" end="74.132s">Au cours des deux derniers étés, j’ai eu l’occasion de participer à des expéditions en Saskatchewan</div>
     <div begin="74.133s" end="78.699s">et dans l'Arctique, sur l’île Victoria, pour aller étudier des cratères. </div>
     <div begin="80.1s" end="85.833s">Cette année, je me prépare à retourner dans l’Arctique canadien, sur l’île Devon, avec le professeur Gordon Osinski. </div>
     <div begin="85.833s" end="90.633s">Ce sera une nouvelle expérience pour moi, car M. Osinski a déjà visité ce cratère. </div>
     <div begin="90.633s" end="96.066s">Il y a déjà fait des recherches et il y retourne pour examiner de plus près certains secteurs qui l’intéressent, </div>
     <div begin="96.066s" end="102.199s">où il tentera de trouver des réponses à des questions qui ont été posées depuis son examen des échantillons qu’il a rapportés. </div>
     <div begin="103.733s" end="107.933s">Il a fait des recherches plus approfondies sur la formation du cratère de l’île Devon </div>
     <div begin="107.933s" end="112.266s">et j’aurai la chance de l’accompagner dans ses travaux de recherche additionnels sur cette île.</div>
 </body>
</tt>

