<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="6.166s" end="8.832s">Voici une question qui revient souvent : </div>
     <div begin="8.833s" end="10.699s">peut-on pleurer dans l’espace? </div>
     <div begin="10.7s" end="14.633s">Les larmes coulent-elles? Bien… essayons pour voir! </div>
     <div begin="14.633s" end="23.099s">Je ne peux pas pleurer sur demande, mais je peux prendre de l’eau potable et en mettre dans mes yeux pour faire comme si je pleurais. </div>
     <div begin="23.1s" end="24.333s">Voyons ce qui va se passer. </div>
     <div begin="24.333s" end="26.366s">Je m’installe ici afin de ne pas bouger. </div>
     <div begin="26.366s" end="28.199s">Voilà. </div>
     <div begin="31.566s" end="35.866s">J’ai donc les yeux pleins de larmes, comme si je pleurais. </div>
     <div begin="38.433s" end="42.333s">Comme vous pouvez le voir, l’eau forme une sorte de boule sur mon œil. </div>
     <div begin="42.333s" end="44.333s">En fait, je pourrais mettre encore plus d’eau. </div>
     <div begin="46.333s" end="50.633s">Donc, si on continue à pleurer, la boule deviendra de plus en plus grosse, </div>
     <div begin="53.166s" end="58.432s">jusqu’à ce qu’elle passe sur le nez et se retrouve dans l’autre œil. </div>
     <div begin="58.433s" end="62.599s">Elle peut aussi s’évaporer ou s’étendre sur la joue. </div>
     <div begin="62.6s" end="66.1s">On peut aussi prendre une serviette et l’essuyer. </div>
     <div begin="66.1s" end="69.033s">Alors oui, j’ai quelque chose dans l’œil. </div>
     <div begin="69.033s" end="72.033s">Il est tout à fait possible de pleurer dans l’espace. </div>
     <div begin="72.033s" end="78.533s">La principale différence, c’est que les larmes ne coulent pas. À vos mouchoirs! </div>
 </body>
</tt>

