<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="0.5s" end="4s">Saviez-vous que les vols spatiaux de longue durée peuvent avoir un impact </div>
     <div begin="4s" end="8.333s">sur le bon fonctionnement de la pression sanguine des astronautes? </div>
     <div begin="8.333s" end="16.566s">Certains ont des pertes d'équilibre et se sentent étourdis, ou sont victimes d'évanouissement lorsqu'ils reviennent de l'espace.</div>
     <div begin="16.566s" end="24.666s">L'expérience BP Reg du Canada permettra pour la première fois d'en savoir plus sur le degré de dégradation </div>
     <div begin="24.666s" end="33.866s">des fonctions cardio-vasculaires et de déterminer les mécanismes physiologiques particuliers qui entrent en jeu. </div>
     <div begin="33.866s" end="38.599s">Je vais participer à cette étude, ici dans la Station pendant mes 5 mois. </div>
     <div begin="38.6s" end="45.566s">En utilisant l'équipement à bord de la Station, je vais simuler les effets de l'apesateur sur mon corps </div>
     <div begin="45.566s" end="50.599s">et ainsi mesurer ma pression sanguine afin d'évaluer les risques. </div>
     <div begin="50.6s" end="58.7s">Plusieurs astronautes sont victimes d'évanouissement lorsqu'ils se lèvent immédiatement après leur retour sur Terre. </div>
     <div begin="58.7s" end="63.233s">Ce phénomène est un risque important pour leur sécurité, </div>
     <div begin="63.233s" end="70.866s">notamment dans une situation d'urgence où ils risqueraient de chuter ou de se blesser. </div>
     <div begin="70.866s" end="76.799s">Une meilleure compréhension des mécanismes responsables de la perte de connaissance </div>
     <div begin="76.8s" end="81.266s">pourrait aider à déterminer la susceptibilité à l'évanouissement </div>
     <div begin="81.266s" end="88.666s">et ainsi réduire le risque de blessure pour les astronautes et pour les gens de la Terre.</div>
 </body>
</tt>

