<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="6.6s" end="8.9s">Notre pays est vaste</div>
     <div begin="8.9s" end="11.7s">et les défis y sont très différents</div>
     <div begin="11.7s" end="14s">d'un océan à l'autre.</div>
     <div begin="15.467s" end="17.7s">À l'aide de la technologie satellitaire,</div>
     <div begin="17.7s" end="21.7s">l'Agence spatiale canadienne<br />propose des solutions à certains de ces défis.</div>
     <div begin="22.5s" end="26.066s">Les trois satellites de la mission<br />de la Constellation RADARSAT</div>
     <div begin="26.066s" end="30.2s">sont conçus pour survoler tous les jours<br />notre pays et ses étendues d'eau.</div>
     <div begin="32s" end="35.433s">Équipés de radars<br />et de systèmes d'identification des navires,</div>
     <div begin="35.433s" end="38.233s">ils recueillent<br />des données inestimables sur notre pays.</div>
     <div begin="39.9s" end="43.033s">Ces satellites aident<br />à déterminer l'état des glaces,</div>
     <div begin="43.033s" end="46.1s">ce qui aide les capitaines<br />à naviguer dans les eaux de l'Arctique</div>
     <div begin="46.1s" end="48.266s">et à approvisionner les villages reculés,</div>
     <div begin="48.266s" end="52.2s">et les populations nordiques<br />à se déplacer sur la glace en toute sécurité</div>
     <div begin="52.2s" end="54.8s">en expédition de chasse et de pêche.</div>
     <div begin="55.133s" end="59.867s">Les satellites surveillent la stabilité du sol<br />et l'évolution du pergélisol,</div>
     <div begin="59.867s" end="64.133s">et collectent des données importantes<br />pour comprendre les changements climatiques,</div>
     <div begin="64.133s" end="67.166s">et mieux protéger notre faune<br />et notre environnement.</div>
     <div begin="69.3s" end="71.9s">Les agriculteurs<br />utilisent les données satellitaires</div>
     <div begin="71.9s" end="74.166s">pour améliorer le rendement des récoltes.</div>
     <div begin="74.767s" end="77.6s">Elles permettent de mesurer<br />le niveau d'humidité des sols,</div>
     <div begin="77.6s" end="82.1s">et de réduire la quantité d'eau,<br />de pesticides et d'engrais utilisés,</div>
     <div begin="82.1s" end="85.934s">afin de protéger et d'améliorer<br />l'environnement pour les années à venir.</div>
     <div begin="88.433s" end="91s">Quand des catastrophes<br />mettent des personnes en danger,</div>
     <div begin="91s" end="95.467s">les images satellitaires permettent aux<br />équipes de secours d'intervenir rapidement,</div>
     <div begin="95.467s" end="98.433s">et donc de sauver des vies<br />et d'atténuer les impacts</div>
     <div begin="98.433s" end="101.033s">sur les populations et les infrastructures.</div>
     <div begin="102.9s" end="107.066s">Les satellites de la Constellation RADARSAT<br />évoluent en formation</div>
     <div begin="107.066s" end="111.033s">pour fournir à tous les Canadiens<br />des solutions à des défis importants.</div>
     <div begin="113.734s" end="116.233s">L'Agence spatiale canadienne :</div>
     <div begin="116.233s" end="119.2s">des solutions pour un meilleur Canada.</div>
 </body>
</tt>

