Artemis II: Journal de bord - jours 07/08
Après le survol de la Lune
au jour 6,
le programme était un peu
moins chargé le lendemain
pour l'équipage d'Artemis II.
Les astronautes ont échangé
avec l'équipe scientifique
sur ce qu’ils ont observé
à la surface
et ont ensuite eu la chance unique
de parler à leurs collègues
américains et européens
de la Station spatiale internationale.
Un autre appel important a eu lieu aussi le lendemain,
malgré un programme très chargé à bord d'Orion.
L’Ainé Bryan Akwirente Deer du clan de l’Ours
de la Nation Mohawk de Kahnawake
a d'abord prononcé une prière traditionnelle.
L’astronaute Jenni Gibbons, au centre de contrôle de mission,
et l’astronaute Joshua Kutryk, à l’Agence spatiale canadienne,
ont ensuite établi le contact avec Jeremy Hansen.
Jeremy Hansen et ses coéquipiers se sont
entretenus avec le premier ministre du Canada,
des invités spéciaux et des jeunes
réunis à l’Agence spatiale canadienne.
Les échanges ont été ponctués de moments légers
et drôles, mais aussi l’occasion de réflexions profondes.
Vous mettez les choses en place
pour que le monde aille encore plus loin.
Les Canadiens sont tellement fiers
de ce que vous faites et de cette collaboration.
C'est un exemple unique
pour le monde.
J'ai entendu à un moment donné,
je crois que c'était le pilote Glover,
qu'il voyait notre planète au loin
comme le « vaisseau spatial Terre »
et, vous savez,
il pensait aux leçons à tirer
sur la manière de mieux
collaborer ici sur Terre.
Dans un véritable esprit de collaboration,
Jeremy Hansen a passé le micro à chacun de ses coéquipiers
pour qu’ils fassent part de leurs réflexions.
Je me permets d’ajouter simplement
que je suis allé à la Station spatiale internationale en 2014.
Avant de s’y rendre, il faut passer à Montréal
pour suivre une formation en robotique
à l'Agence spatiale canadienne.
C'était formidable!
Et en une semaine seulement de formation,
je me suis fait des amis pour la vie au Canada.
C’est un honneur de servir aux côtés
de Jeremy, Josh et Jenni,
qui sont vraiment les meilleurs astronautes
que j'aie jamais rencontrés.
Chose certaine, ces quatre astronautes
sont aussi des amis pour la vie!