<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="8.575s" end="11.311s">L’astronaute de l’Agence spatiale canadienne <br /> (ASC) était au poste de capcom aujourd’hui </div>
     <div begin="11.311s" end="14.414s">pour aider ses collègues dans l’espace. Les capcoms <br /> assurent les communications entre le sol et l’équipage.</div>
     <div begin="14.414s" end="16.916s">En préparation pour le survol de la Lune, <br /> l’équipage a passé en revue une liste </div>
     <div begin="16.916s" end="20.42s">d’éléments de la surface qu’ils <br /> photographieront et analyseront</div>
     <div begin="20.42s" end="22.922s">Jeremy Hansen de l’ASC et Christina Koch <br /> de la NASA ont pris les commandes  </div>
     <div begin="22.922s" end="27.027s">d’Orion à tour de rôle pour fournir des données <br /> sur le pilotage manuel du vaisseau spatial.</div>
     <div begin="27.027s" end="30.363s">À la fin de la journée, Orion <br /> avait fait 75 % du trajet </div>
     <div begin="30.363s" end="32.399s">vers la Lune et se trouvait <br /> à 300 000 km de la Terre.</div>
     <div begin="32.399s" end="35.468s">Jeremy Hansen et ses coéquipiers ont <br /> établi la communication avec l’ASC. </div>
     <div begin="35.468s" end="38.038s">Ils ont répondu à des questions de <br /> Canadiens de tous âges de partout au pays.</div>
     <div begin="38.038s" end="42.175s">Ils ont donné des explications et fait des <br /> démonstrations dans une ambiance festive.</div>
     <div begin="42.175s" end="44.377s">Les astronautes se sont pris <br /> en photo, à travers un hublot , </div>
     <div begin="44.377s" end="46.98s">avec une des caméras d’Orion. <br /> Ces photos leur donneront</div>
     <div begin="46.98s" end="49.049s">le droit de fanfaronner à jamais <br /> lors des réunions de famille!</div>
 </body>
</tt>

