Nous voulons tout d’abord
dire bonjour à nos familles!
Nous voulons dire à tous
ceux et celles dans le monde
qui ont rendu Artemis possible
que nous avons vraiment senti
la force de votre persévérance
chaque seconde de cette poussée.
Les êtres humains ont montré
encore une fois ce dont ils sont capables
et ce sont vos espoirs pour
l’avenir qui nous transportent
maintenant dans ce voyage autour de la Lune.
Je suis content d’avoir la chance
de dire merci à ma famille.
Ils me manquent.
Merci aux Canadiens pour leur soutien.
Je suis très heureux de pouvoir être ici.
Nous sommes soulevés par
l’équipe qui nous appuie.
Le décollage c’était difficile à croire.
Ça prend complètement par surprise,
même si on s’y attend, pour moi du moins.
Et je souriais d’une oreille à l’autre.
J’adore ça ici! [rire]
Ça fait longtemps que je veux être ici!
C’est un endroit tout simplement formidable.
La vue est extraordinaire.
C’est génial de flotter ici et là,
je me sens comme un enfant!