Je suis l’astronaute de l’Agence
spatiale canadienne Jenni Gibbons.
Je me trouve dans une galerie
d’observation du centre de
contrôle de mission au centre
spatial Johnson de la NASA.
J’aimerais vous donner un aperçu de l’un
de mes rôles pendant la mission Artemis II,
celui de capcom.
Les capcoms sont des agents de liaison,
le lien principal entre le personnel
et les experts du centre de contrôle
et l’équipage pendant la mission.
Je suis qualifiée pour
occuper le poste de capcom
pour la Station spatiale
internationale et pour Artemis II.
Je serai la capcom pendant
diverses phases de la mission.
Mon travail consiste à synthétiser
les informations fournies par l’équipe
du centre de contrôle de mission
et à les communiquer à l’équipage.
Il y aura plusieurs capcoms,
qui assureront trois quarts
de travail par jour pour
fournir à l’équipage d’Orion
tout ce qu’il lui faut pour assurer
sa sécurité et mener à bien la mission.
Il faut avoir une très bonne
connaissance des systèmes,
avoir les nerfs solides et être compétent.
Il faut aussi savoir
communiquer avec concision
pour que l’équipage sache exactement
quoi faire et limiter les va-et-vient inutiles.
Ma formation pour devenir capcom des
missions lunaires m’a très bien préparée
à devenir un meilleur membre d’équipage.
J’ai hâte de voir Jeremy et mes autres collègues
survoler la Lune lors de la mission Artemis II.
Je serai là pour les soutenir, leur parler et,
je l’espère, vous en faire profiter.