<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="0.4s" end="4.17s">Avant d’aller dans l’espace, les astronautes<br /> doivent aller en quarantaine.</div>
     <div begin="4.17s" end="6.74s">Mais qu’est-ce que ça signifie au juste?</div>
     <div begin="9.442s" end="11.344s">Une quarantaine<br /> est une période d’isolement</div>
     <div begin="11.344s" end="13.713s">qu’on fait pour ne pas être malade<br /> avant un lancement,</div>
     <div begin="13.713s" end="16.249s">pour être en bonne santé<br /> avant de partir en mission</div>
     <div begin="16.249s" end="18.752s">vue qu’ils vont être dans un environnement<br /> qui est fermé.</div>
     <div begin="18.752s" end="22.589s">Donc les chances de transmettre une maladie vers les autres astronautes sont plus élevées.</div>
     <div begin="22.589s" end="25.592s">C’est pour ça qu’on les met en quarantaine<br /> avant de partir en mission.</div>
     <div begin="25.592s" end="27.927s">La quarantaine avant un lancement dure<br /> quatorze jours</div>
     <div begin="27.927s" end="29.662s">surtout pour éviter des maladies infectieuses</div>
     <div begin="29.662s" end="31.731s">parce que la plupart<br /> des maladies infectieuses</div>
     <div begin="31.731s" end="33.967s">prennent 10 à 14 jours<br /> avant de se transmettre.</div>
     <div begin="33.967s" end="38.872s">Doivent-ils poursuivre la mise en quarantaine<br /> si le lancement est retardé?</div>
     <div begin="38.872s" end="40.34s">Tout va dépendre de combien c’est retardé.</div>
     <div begin="40.34s" end="41.808s">Si c’est retardé de quelques jours,</div>
     <div begin="41.808s" end="44.811s">la quarantaine se poursuit<br /> tout simplement jusqu’au lancement.</div>
     <div begin="44.811s" end="49.682s">Mais si le retard est prévu de durer<br /> plus qu’une semaine ou deux semaines ou un mois,</div>
     <div begin="49.682s" end="52.018s">à ce moment-là,<br /> les astronautes peuvent ressortir de quarantaine,</div>
     <div begin="52.018s" end="53.319s">veiller à leurs occupations</div>
     <div begin="53.319s" end="56.356s">et puis il faut reprendre une quarantaine,<br /> par contre, de deux semaines</div>
     <div begin="56.356s" end="57.557s">avant la nouvelle date de lancement.</div>
     <div begin="57.557s" end="63.563s">Est-ce qu’un astronaute est déjà tombé malade peu après le lancement même après voir fait la quarantaine?</div>
     <div begin="63.563s" end="64.831s">Malheureusement, ça arrive.</div>
     <div begin="64.831s" end="66.299s">C’est assez rare.</div>
     <div begin="66.299s" end="68.168s">Dans les rares cas où c’est arrivé,<br /> heureusement,</div>
     <div begin="68.168s" end="70.87s">c’était une maladie respiratoire<br /> qui n’était pas trop grave,</div>
     <div begin="70.87s" end="73.473s">un peu comme un rhume,<br /> mais les gens s’en remettent rapidement</div>
     <div begin="73.473s" end="75.041s">et puis ça n’a pas affecté les missions.</div>
     <div begin="75.041s" end="80.046s">Est-ce que d’autres personnes doivent faire<br /> la quarantaine avec les astronautes?</div>
     <div begin="80.046s" end="83.416s">La famille,<br /> les membres de soutien personnel,</div>
     <div begin="83.416s" end="86.419s">le personnel médical<br /> qui doit avoir un contact</div>
     <div begin="86.419s" end="89.689s">étroit avec les membres d’équipage<br /> entrent en quarantaine avec eux.</div>
     <div begin="89.689s" end="92.992s">La plupart du temps, les astronautes<br /> décident de faire la quarantaine chez eux,</div>
     <div begin="92.992s" end="94.994s">à Houston.</div>
     <div begin="94.994s" end="96.763s">Il y a aussi des logements<br /> qui sont disponibles</div>
     <div begin="96.763s" end="98.998s">pour une quarantaine au Johnson<br /> Space Center.</div>
     <div begin="98.998s" end="102.102s">La deuxième semaine typiquement<br /> au centre spatial Kennedy,</div>
     <div begin="102.102s" end="105.705s">pour être bien prêts pour le lancement<br /> qui se déroulera de cet endroit-là.</div>
     <div begin="105.705s" end="110.71s">Que font les astronautes pendant la quarantaine?</div>
     <div begin="110.71s" end="112.812s">Ils ont les derniers briefings<br /> avant le lancement.</div>
     <div begin="112.812s" end="115.815s">Ils en profitent pour se reposer aussi<br /> parce qu’ils se sont entrainés</div>
     <div begin="115.815s" end="119.285s">avec beaucoup d’intensité<br /> dans les mois qui précèdent un lancement.</div>
     <div begin="119.285s" end="120.72s">Et puis on a des tests médicaux.</div>
     <div begin="120.72s" end="122.822s">Ils en profitent aussi<br /> pour passer du temps avec leur famille.</div>
     <div begin="122.822s" end="128.828s">Est-ce que d’autres mesures sont prises pour éviter que les astronautes tombent malades?</div>
     <div begin="128.828s" end="131.164s">Les astronautes avant une mission<br /> ont plusieurs examens médicaux.</div>
     <div begin="131.164s" end="132.932s">Il y en a un à l’entrée de la quarantaine</div>
     <div begin="132.932s" end="134.701s">et il y en a un vers<br /> la fin de la quarantaine.</div>
     <div begin="134.701s" end="136.803s">Comme autres mesures, on a certainement la vaccination,</div>
     <div begin="136.803s" end="139.772s">donc on vaccine les astronautes contre l’influenza,</div>
     <div begin="139.772s" end="141.641s">donc la grippe et contre la COVID- 19.</div>
     <div begin="141.641s" end="145.645s">On vaccine également tout le personnel qui rentre en contact étroit avec eux en quarantaine.</div>
     <div begin="145.645s" end="150.617s">Qu’est-ce qui arrive si un astronaute tombe malade juste avant le lancement?</div>
     <div begin="150.617s" end="152.719s">Tout dépend de c’est quoi la maladie.</div>
     <div begin="152.719s" end="155.855s">Si c’est une maladie<br /> pas trop sévère, si c’est un rhume</div>
     <div begin="155.855s" end="159.592s">ou une toux banale,<br /> ça n’affecte pas la mission.</div>
     <div begin="159.592s" end="163.363s">Si la maladie est plus sévère ou s’il<br /> y a une blessure qui est plus sévère,</div>
     <div begin="163.363s" end="167.433s">à ce moment-là, il faudra discuter<br /> à savoir si on décale le lancement</div>
     <div begin="167.433s" end="170.57s">ou même si ça peut aller jusqu’à<br /> un remplacement d’équipage.</div>
     <div begin="170.57s" end="174.908s">Mais c’est un évènement plutôt rare qui<br /> n’est pas arrivé depuis très longtemps.</div>
 </body>
</tt>

