Il y aura des sacs de rangement,
et les sacs à ordures qui seront remplis
au fil de la mission
reviendront avec nous.
Parlons un peu de rangement,
parce qu’il va y avoir beaucoup
de choses pour quatre personnes
et toutes les activités prévues
pendant neuf jours.
Il y a des compartiments dans
une grande partie du plancher.
Certains ont des composants d’avionique
et d’ordinateurs par exemple,
mais il y en a des vides aussi
si on a des choses à ranger.
Voici des panneaux.
Il y en a même sous ces sièges.
On pourra ouvrir tous ces panneaux
une fois rendus dans l’espace
pour aller chercher ce qu’il nous faut.
Et ici, il y aura des sacs de rangement
étiquetés et bien organisés pour qu’on sache
où aller pour chercher ce dont on
a besoin pour faire notre travail.
Et bien entendu, en mission,
la nourriture et l’eau, c’est important.
Tout ce qu’on mange dans l’espace
est préparé et ensaché :
soit on réhydrate,
soit c’est prêt à manger.
Et ça fait beaucoup de sachets vides.
Il faut faire attention à ça.
Il faut s’occuper de ces déchets
correctement, les stocker dans des sacs.
Et les sacs à ordures qui seront remplis
au fil de la mission reviendront avec nous.
La seule chose qu’on
rejette dans l’espace, c’est l’urine.
Parce que dans notre vaisseau spatial,
contrairement à la Station spatiale internationale,
il n’y a pas de système pour recycler l’urine.
Tout le reste est rapporté,
et ça comprend les selles.
Tout revient avec nous sur Terre.