Des lingettes humides, c’est tout ce que
nous avons pour se laver dans l’espace.
Il n’y a pas de douche ici.
Bien sûr, on a pensé à la façon de maintenir
une bonne hygiène personnelle dans l’espace.
Il y a une toilette, évidemment.
Ceux qui veulent se raser pourront
utiliser un rasoir électrique.
On ne se fera pas couper les cheveux parce
que ce n’est qu’une mission de neuf jours.
Il faut le faire à la Station
spatiale internationale,
mais pas ici.
Et des lingettes humides, c’est tout ce
que nous avons pour se laver dans l’espace.
Il n’y a pas de douche ici.
C’est comme si on faisait
du camping sauvage.
On aura aussi du déodorant dans nos bagages.
Pour se brosser les dents,
on aura une brosse à dents ordinaire,
de l’eau dans nos petites pochettes.
Et si on veut recracher l’eau
plutôt que de l’avaler,
alors il faut le faire dans une serviette.