<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="1.601s" end="2.802s">Je veux être…</div>
     <div begin="2.802s" end="5.038s">INSPIRÉE!</div>
     <div begin="10.61s" end="14.447s">L’espace est une véritable source d’inspiration pour les jeunes.</div>
     <div begin="14.447s" end="17.283s">Pouvoir se mettre à la place d’un expert du domaine spatial,</div>
     <div begin="17.283s" end="20.72s">se voir en train de faire son travail, je trouve que c’est très inspirant.</div>
     <div begin="22.055s" end="26.459s">L’Agence spatiale canadienne fait appel à l’espace pour intéresser les jeunes à la science,</div>
     <div begin="26.459s" end="29.562s">à la technologie, au génie et aux mathématiques,</div>
     <div begin="29.562s" end="33.767s">et collabore avec des éducateurs et des organismes jeunesse de tout le pays</div>
     <div begin="33.767s" end="36.169s">pour former la prochaine génération.</div>
     <div begin="36.169s" end="41.241s">Grâce à ces collaborations, de jeunes Canadiens et Canadiennes découvrent l’espace,</div>
     <div begin="41.241s" end="43.41s">peu importe qui ils sont et d’où ils viennent.</div>
     <div begin="44.844s" end="48.515s">C’est très important de garder la porte ouverte aux élèves et aux stagiaires de divers milieux</div>
     <div begin="48.515s" end="52.185s">pour qu’ils sentent qu’ils sont inclus dans les grandes missions et qu’ils y ont une place.</div>
     <div begin="54.354s" end="58.324s">Des activités comme travailler avec des robots ou faire pousser des plantes</div>
     <div begin="58.324s" end="60.794s">peuvent vraiment les passionner et les transformer.</div>
     <div begin="64.397s" end="67.801s">Ce projet m’a vraiment appris beaucoup de choses sur l’espace.</div>
     <div begin="67.801s" end="73.94s">L’espace m’intrigue beaucoup depuis que je suis petit. Ses possibilités sont infinies.</div>
     <div begin="75.408s" end="79.946s">L’Agence spatiale canadienne voit à ce que le domaine spatial soit ouvert à tous</div>
     <div begin="79.946s" end="83.65s">et que chacun puisse y mettre de l’avant son talent et ses idées.</div>
     <div begin="83.65s" end="86.719s">Parce qu’il faut donner aux jeunes <br /> les moyens d’y arriver…</div>
     <div begin="86.719s" end="89.189s">et parce que la diversité nous rend plus forts.</div>
 </body>
</tt>

