<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="0.333s" end="4.404s">J’ai grandi dans une ferme <br />de l’Alberta, dans les Prairies,</div>
     <div begin="4.404s" end="7.207s">alors j’admire beaucoup <br />les agriculteurs </div>
     <div begin="7.207s" end="11.644s">qui travaillent fort pour nourrir <br />le Canada et le reste du monde.</div>
     <div begin="11.644s" end="14.481s">Quand je me suis joint à <br />l’Agence spatiale canadienne, </div>
     <div begin="14.481s" end="19.085s">j’ai appris que plusieurs agriculteurs <br />utilisent des données satellitaires</div>
     <div begin="19.085s" end="23.857s">pour surveiller leurs grands champs <br />et voir comment leurs terres changent.</div>
     <div begin="23.857s" end="28.194s">Ces données aident à gérer les <br />ressources de façon responsable, </div>
     <div begin="28.194s" end="31.164s">comme l’eau, les pesticides et l’engrais.</div>
     <div begin="31.164s" end="33.7s">Il y a un impact positif sur l’économie, </div>
     <div begin="33.7s" end="38.505s">mais aussi sur la qualité des aliments <br />qui se trouvent dans notre assiette.</div>
     <div begin="38.505s" end="42.175s">C’est très important de savoir <br />d’où vient notre nourriture.</div>
     <div begin="42.175s" end="45.412s">Comme ça, on en sait <br />plus sur ce qu’on mange </div>
     <div begin="45.412s" end="49.115s">et on peut décider de ce qui <br />est meilleur pour notre santé.</div>
     <div begin="51.017s" end="53.386s">Dans l’espace, il faut bien manger. </div>
     <div begin="53.386s" end="59.092s">C’est essentiel pour rester en bonne santé <br />et résister aux effets négatifs de l’espace.</div>
     <div begin="59.492s" end="64.164s">Des astronautes se rendront sur la Lune et, un jour, ils iront sur Mars. </div>
     <div begin="64.164s" end="67.367s">Ils devront produire <br />leur propre nourriture.</div>
     <div begin="67.367s" end="72.005s">Produire des aliments en milieu extrême, <br />comme dans l’espace, c’est difficile. </div>
     <div begin="72.005s" end="76.076s">Les communautés éloignées et <br />nordiques font face aux mêmes défis.</div>
     <div begin="76.076s" end="78.745s">C’est pour ça que l’Agence <br />spatiale canadienne </div>
     <div begin="78.745s" end="82.515s">cherche des façons d’utiliser <br />les technologies spatiales </div>
     <div begin="82.515s" end="89.089s">pour améliorer l’accès aux aliments frais <br />à travers le pays, notamment dans le Nord.</div>
     <div begin="90.59s" end="93.159s">Je vous invite aujourd’hui <br />à prendre un moment</div>
     <div begin="93.159s" end="95.962s">pour penser aux milliers <br />de personnes essentielles </div>
     <div begin="95.962s" end="98.965s">dans l’industrie alimentaire canadienne, </div>
     <div begin="98.965s" end="101.034s">de la ferme jusqu’à votre table</div>
     <div begin="101.034s" end="104.471s">et de l’espace jusqu’à votre assiette. </div>
 </body>
</tt>

