<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
     <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
     </styling>
  </head>
 <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
     <div begin="0.734s" end="5.271s">Je suis spécialiste en nutrition au sein de l’équipe de médecine spatiale opérationnelle.</div>
     <div begin="5.271s" end="9.542s">Je travaille également, à temps partiel,<br />avec l’équipe de production alimentaire.</div>
     <div begin="9.542s" end="13.713s">Je suis chargée de préparer la nourriture pour les missions spatiales à la Station spatiale</div>
     <div begin="13.713s" end="17.617s">et pour les missions Artemis et je conseille aussi les astronautes canadiens</div>
     <div begin="17.617s" end="20.086s">sur la nutrition quand ils sont dans l’espace.</div>
     <div begin="20.086s" end="23.49s">Lors de mes études en nutrition<br />et en sciences de l’alimentation</div>
     <div begin="23.49s" end="27.494s">à l’Université de l’Alberta,<br />j’ai fait un stage à l’Agence spatiale canadienne </div>
     <div begin="27.494s" end="30.23s">dans le cadre de la mission<br />de David Saint-Jacques.</div>
     <div begin="30.697s" end="34.267s">Après mes études, j’ai travaillé dans<br />le secteur de l’alimentation,</div>
     <div begin="34.267s" end="37.137s">en contrôle de la qualité et<br />en recherche-développement,</div>
     <div begin="37.137s" end="40.507s">puis je suis revenue à l’Agence en médecine spatiale opérationnelle</div>
     <div begin="40.507s" end="42.409s">et en production alimentaire.</div>
 </body>
</tt>

