Sélection de la langue

Recherche

Haut de page

Vivre et travailler dans l'espace

Description

Publié le 31 mai 2019

221 vues

Vivre et travailler dans l'espace

2019-05-31 - David Saint-Jacques vit et travaille à bord de la Station spatiale internationale depuis le 3 décembre 2018. Depuis son arrivée, son horaire est très chargé. Il a d’ailleurs pu accomplir de nombreuses tâches.

Voici quelques moments forts de son séjour dans l’espace.

(Sources : Agence spatiale canadienne, NASA.)

Transcription

Narration : Bienvenue à bord de la Station spatiale.

Narration : David Saint-Jacques, astronaute de l’Agence spatiale canadienne, est à bord de la Station spatiale internationale depuis six mois déjà.

Narration : Le 1er mars, David a la chance d’assister à une première mondiale : le vol d’essai du vaisseau Dragon dédié au transport d’équipage. David est le premier astronaute à entrer dans la capsule qui était inhabité… ou presque. Texte français dans la vidéo : Le mannequin Ripley

David Saint-Jacques : Bon voyage Dragon, bon voyage Ripley!

Narration : Le 14 mars, trois nouveaux coéquipiers arrivent à la Station. Les six astronautes travailleront ensemble jusqu’à la fin juin.

Narration : Le 8 avril, David Saint-Jacques effectue sa première sortie dans l’espace.

David Saint-Jacques : Bonjour, TC, je suis prêt.

Narration : Il est accompagné de l’astronaute de la NASA Anne McClain.

Narration : Durant six heures et demie, ils effectuent plusieurs tâches, dont le branchement de câbles pour fournir un circuit électrique redondant au Canadarm2.

Narration : David devient le quatrième astronaute de l’Agence spatiale canadienne à faire une sortie dans l’espace.

David Saint-Jacques : On prend le temps de regarder autour. On prend le temps d’essayer d’absorber ça. Honnêtement, je suis sûr que ça va me prendre des semaines, des mois, peut-être des années à vraiment absorber l’expérience.

Narration : Le 4 mai, David était aux commandes du Canadarm2 pour attraper le vaisseau-cargo Dragon de SpaceX.

David Saint-Jacques : Bienvenue à bord Dragon!

Narration : À quelques semaines de son départ, David continue d’appuyer les opérations essentielles à bord de la Station spatiale internationale et savoure cette unique opportunité de vivre dans l’espace.

David Saint-Jacques : C’est un immense privilège de se trouver ici. Très, très peu de personnes ont eu la chance de voir ceci de leurs propres yeux.

Télécharger

Pour connaître les propriétés et l'utilisation des vidéos veuillez vous référer à la section des avis.

Date de modification :