Transcription
Ministre Navdeep Bains : C’est un honneur pour moi d’être ici, en visite pour la toute première fois, à l’Agence spatiale canadienne.
L’espace inspire les humains en suscitant notre curiosité et en nous poussant à innover.
Je suis ravi d’annoncer aujourd’hui la volonté du Canada de concevoir un nouveau système de vision perfectionné pour Dextre sur la Station spatiale internationale.
Il verra à inspecter régulièrement les surfaces externes de la Station et à détecter tout signe de dommages causés par de petits météorites ou des débris orbitaux souvent imperceptibles à l’œil nu.
Comme la plupart des innovations spatiales, cette technologie peut s’avérer utile lors de missions que nous n’avons pas encore imaginées. Peut-être des missions vers de futures destinations, comme la Lune ou la planète Mars?
L’annonce d’aujourd’hui n’est qu’un autre exemple de l’importance de l’Agence spatiale canadienne et des entreprises aérospatiales de notre pays pour faire progresser l’innovation, la science et la recherche — trois domaines qui font partie des grandes priorités de notre gouvernement.
