Transcription
Julier Payette :
Je dirais que… Une des choses… Que j’ai vraiment très hâte de faire, c’est d’avoir l’opportunité d’opérer le grand « bras » canadien, « Canadarm II ». La manipulation d’un bras robotique, bien que ça se ressemble l’un et l’autre, est différente! Le bras de la station, à mon avis, est beaucoup plus difficile, à opérer, et à, bien manœuvrer. L’opérateur doit être beaucoup plus vigilant.
Et… Ça va être un grand honneur, d’avoir l’occasion, pendant cette mission, d’opérer, les deux.
