Mission STS-115

L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Steve MacLean (à gauche) et l'astronaute de la NASA Daniel Burbank s'exerçant dans le simulateur d'ingénierie système (SES) du Centre spatial Johnson. Ce laboratoire permet de simuler l'environnement intérieur de la Station spatiale internationale grâce à des scènes mobiles à l'échelle représentant les éléments de la station avec la Terre en toile de fond. (Source : NASA.)