Transcription

L'habit fait l'astronaute : Hadfield dans sa combinaison spatiale russe

image

2011-11-16 - L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Chris Hadfield se trouve chez « Zvezda », en Russie, pour essayer sa combinaison spatiale Sokol et l'équipement qu'il portera pour son lancement et son atterrissage à bord de l'engin spatial Soyouz. Le lancement de la mission Expedition 34/35 est prévu pour décembre 2012 alors qu'Hadfield décollera pour une mission de 6 mois à bord de la Station spatiale internationale. (Source : Agence spatiale canadienne)

Vidéo YouTube     Site Web de la mission de Chris Hadfield

Chris Hadfield : Bonjour. Je suis à Zvezda, qui veut dire l'étoile. C'est l'usine ici à Moscou où on fabrique les sièges d'éjection comme dans un avion mais aussi pour les scaphandres, les vêtements pour les voyages dans l'espace.

C'est nécessaire aujourd'hui d'évaluer exactement les vêtements comme le scaphandre et les costumes pour savoir si c'est bon pour ma grandeur et pour les simulateurs et ensuite pour les apporter en orbite.

C'est juste une mesure de préparation, un autre jour dans la vie d'un astronaute.