Transcription

Un rendez-vous avec le simulateur Soyouz

image

2011-02-03 - L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Chris Hadfield travaille dans le simulateur Don du Soyouz pour apprendre à s'arrimer manuellement à la Station spatiale internationale. (Source : Agence spatiale canadienne)

Vidéo YouTube     Site Web de la mission de Chris Hadfield

Chris Hadfield : Ici c'est le simulateur pour le rendez-vous et le docking, l'arrimage manuel entre le Soyouz et la Station. « Don », c'est la rivière Don ici en Russie et c'est aussi l'endroit où se situe l'usine pour fabriquer les simulateurs comme ça. C'est ici qu'on apprend les techniques pour s'arrimer avec la Station.

(Discussion en Russe)