Transcription

Hadfield en formation à l'Agence spatiale japonaise (JAXA)

image

2012-02-12 - L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Chris Hadfield se trouve dans un simulateur du Module d'expérimentation JEM au Centre spatial Tsukuba au Japon. Le lancement de la mission Expedition 34/35 est prévu pour décembre 2012 alors qu'Hadfield décollera pour une mission de 6 mois à bord de la Station spatiale internationale. (Source : Agence spatiale canadienne)

Vidéo YouTube     Site Web de la mission de Chris Hadfield

Chris Hadfield : Nous sommes ici dans un laboratoire japonais, dans le Japanese Experiment Module, le Module des expériences japonais.

Moi je suis spécialiste pour tous les systèmes et toutes les expériences donc c'est nécessaire de faire - d'être préparé pour le voyage, pour la mission, de savoir exactement tous les détails de ça, d'être capable de réparer ça. Et donc j'ai passé quelques semaines ici d'entraînement dans ce simulateur à la ville de Tsukuba avec l'organisation comme l'Agence spatiale canadienne qui s'appelle JAXA ici au Japon.