Contenu de la page

SCISAT : Rapports d'étapes

Du 11 au 19 février 2004

• La cueillette de données scientifiques se poursuit lors des occultations du coucher du Soleil. Les mesures sont acquises au-dessus de l'hémisphère Nord lors de périodes de grand ensoleillement rendant possible l'utilisation de spectres de référence fournis par des balayages du Soleil.
• Un cycle de décontamination des capteurs de l'instrument FTS est en cours afin d'éviter l'accumulation significative de glace et d'autres dépôts.
• Prochaines rencontres :
  • Revue de la mise en service de SCISAT-1, le 27 février à Longueuil (Québec).
  • Réunion de l'équipe scientifique de l'Expérience sur la chimie atmosphérique, du 19 au 21 avril à l'Université de Waterloo (Ontario).

Du 30 janvier au 11 février 2004

• Les opérations au cours de cette période se sont déroulées normalement; la mise en service de l’aspect scientifique de l'instrument FTS est terminée et celle de MAESTRO sera bientôt complétée.
• Le 30 janvier dernier, Peter Bernath, scientifique responsable de l'Expérience sur la chimie atmosphérique, a donné quelques exemples (H₂O, HCI, NO₂) d'extraction des premières courbes atmosphériques effectuées dans le cadre de cette expérience. Il a souligné qu’il reste à peaufiner les connaissances sur les données de pointage (dont l’altitude calculée), mais il n'a pas pu s’empêcher de souligner que les extractions semblent excellentes.
• On a fait des progrès encourageants dans la compréhension des anomalies signalées précédemment sur le comportement des commandes d'attitude des capteurs des données de sortie du magnétomètre et du suiveur stellaire. Les corrections apportées au magnétomètre (un ajustement de polarisation) seront mises à l'essai dans une semaine ou deux, et les corrections au suiveur stellaire devraient venir plus tard. En attendant, des procédures opérationnelles prudentes (qui nécessitent un meilleur monitorage opérationnel) fournissent des résultats tout à fait adéquats.
• Entre le 12 février et le 17 avril, les mesures les plus nordiques provenant de SCISAT-1 seront réalisées pendant les occultations effectuées au coucher du Soleil. Ces dernières devraient permettre d’obtenir des données valables relatives à la formation et plus tard à la rupture de l’appauvrissement de la couche d’ozone dans l’Arctique.
• Un examen de la mise en service de SCISAT-1 est prévu pour le 27 février. Cette date marquera la transition formelle entre la mise en service comme telle et les activités scientifiques courantes.
• Une réunion de l’équipe de scientifique du projet ACE est prévue du 19 au 21 avril à l’Université de Waterloo. On s’attend à des manifestations d’enthousiasme devant les données de vol reçues jusqu’à maintenant!

Du 14 au 30 janvier 2004

Cette période a été marquée par des surprises :

• Dans le cadre d'une procédure qui devait lui permettre d'exécuter une gamme complète de mouvements, le suiveur solaire a accompli la dernière étape comme un inverseur de signe (en raison d'algorithmes complémentaires). Il en a résulté une gamme complète de mouvements ininterrompus par le suiveur solaire qui, après détection, a été arrêté par des commandes au sol. Une contrainte du nombre maximal d'étapes est maintenant en place.
• Au cours d'une procédure intentionnelle visant à permettre à l'engin spatial de dériver dans la portion éclipse de l'orbite, le satellite pointant vers le lever du Soleil subséquent était décalé de ~5 degrés du centre du Soleil (par rapport à la normale de < 1 degré). Puisque le suiveur solaire a un champ de visée de < 5 degrés, il n'a pas pu repérer le Soleil et il en a résulté un mouvement de poursuite continu par l'engin. Une contrainte est maintenant en place pour empêcher le suiveur solaire de chercher le Soleil si le pointage du satellite n'est pas à l'intérieur d'une plage acceptable.
• Le suiveur stellaire a subi une autre anomalie pendant qu'il était commandé par la boucle de commande du satellite. Ceci a eu pour résultat que le système de pointage du satellite a subi un décalage suffisamment important pour que l'ordinateur de bord commande une transition de passage en mode de veille. La sortie du mode de veille a nécessité un téléchargement en amont de valeurs paramétriques optimales, conformément aux activités de mise en service. En fait, une des tables de valeurs n'a pas été chargée correctement, et le système est retourné pour une deuxième fois en mode de veille - ce qui démontre que le système de sécurité du satellite fonctionne selon les critères de conception prévus.

Malgré ces surprises, d'excellentes données scientifiques d'occultation ont été acquises pendant les périodes « normales » d'activités de mise en service. Le 23 janvier dernier, un échantillonnage a été distribué aux membres de l'équipe scientifique ACE (et d'autres) par Peter Bernath, scientifique responsable de la mission.

Au moment d'écrire ces lignes, les opérations et les activités scientifiques de mise en service ont repris leurs cours normal. Ces travaux devraient être terminés en plus ou moins une semaine et, par la suite, les opérations scientifiques courantes devraient suivre leur cours habituel.

Un examen de mise en service de SCISAT-1 devrait avoir lieu le 27 février prochain. Si tout va bien, cette étape marquera la transition entre les activités de mise en service et les opérations scientifiques courantes.

Une réunion de l'équipe scientifique ACE est prévue pour la mi-avril (date à déterminer) à l'Université de Warterloo.

Du 7 au 14 janvier 2004

• Depuis le 10 janvier, les mesures d'occultation du lever et du coucher du Soleil ont été acquises avec succès. Elles ont été réalisées simultanément à partir de l'instrument FTS et de MAESTRO. Ces données permettront la caractérisation et l'optimisation d'un grand nombre de paramètres de mesures scientifiques importantes. Ce programme de caractérisation scientifique devrait se poursuivre jusqu'à la fin de janvier.
• Les efforts sont maintenus afin d'accroître l'automatisation des opérations de SCISAT-1 en vue de maximiser la livraison des données scientifiques de vol.
• Un plan d'action a été établi afin de résoudre l'anomalie du suiveur stellaire. Une légère difficulté est survenue du fait que l'exécution de ce plan entre en conflit avec la maximisation des données scientifiques acquises. Cependant, ce petit problème est géré en collaboration avec l'équipe scientifique de l'Expérience sur la chimie atmosphérique.

Du 17 décembre 2003 au 7 janvier 2004

• Du 17 au 20 décembre, les instruments FTS et MAESTRO ont pris les premières mesures exoatmosphériques simultanées. Pendant cette période, on a effectué le réglage fin des commandes de l'imageur et la caractérisation du pas de progression du suiveur solaire.
• Au cours de la période des fêtes, soit du 21 décembre 2003 au 7 janvier 2004, seules des commandes de maintien du bon état de fonctionnement ont été exécutées.
• Du 7 au 10 janvier, la caractérisation exoatmosphérique des deux instruments fonctionnant simultanément se poursuivra.
• Dès le 10 janvier, l'acquisition des mesures d'occultation du lever et du coucher du Soleil débutera. Elle sera réalisée simultanément à partir des deux instruments et permettra la caractérisation de plusieurs modes scientifiques d'exploitation ainsi que l'optimisation additionnelle des paramètres de divers instruments.
• Le problème de l'anomalie du suiveur stellaire n'a pas encore été résolu, quoiqu'il n'ait pas été l'objet d'une attention particulière au cours de la période des fêtes. L'équipe est confiante de pouvoir régler ce problème à court terme.

Du 10 au 17 décembre 2003

• La procédure simplifiée de dégazage (décontamination) des détecteurs a été mise à l'essai avec succès la semaine dernière. Cette bonne nouvelle signifie que cette procédure, qui ne prend que 15 minutes pour parvenir à une décontamination complète, n'occasionnera pas de conflit avec le calendrier des observations scientifiques prioritaires.
• La mise en service du système bout en bout des opérations scientifiques standards a maintenant débuté. Au cours des prochains jours, des télécommandes scientifiques de routine seront générées au Centre des opérations scientifiques (COS). Elles seront vérifiées et téléchargées par le Centre des opérations de la mission (COM).
• L'anomalie du suiveur stellaire n'a pas encore été complètement réglée. Cependant, le capteur continue de générer des données de sortie qui sont extrêmement utiles aux analyses qui sont en cours pour résoudre ce problème.
• Le service de mise à jour de la mission reprendra au début du mois de janvier.

Du 3 au 10 décembre 2003

• Afin de minimiser les effets de la recontamination des détecteurs refroidis cryogéniquement de l'instrument FTS, un cycle simplifié de dégazage des détecteurs a été mis au point grâce au savoir nouvellement acquis lors de cycles de décontamination précédents. Ce cycle simplifié sera exécuté le 11 décembre. S'il s'avère une réussite, il permettra l'exécution régulière de futurs cycles de décontamination demandant moins d'efforts de la part de l'équipe s'occupant des opérations terrestres.
• La caractérisation et l'optimisation de la performance de l'instrument FTS sont presque terminées, et la mise en service de MAESTRO sera finalisée dans la semaine du 15 décembre.
• L'attention est maintenant tournée vers la mise en service du système bout en bout, ce qui nécessite une vérification du système de communications et des procédures entre le Centre des opérations scientifiques (COS) de l'Université de Waterloo, le Centre des opérations de la mission (COM) de l'ASC à Longueuil et l'engin spatial lui-même. L'objectif est de permettre à l'équipe scientifique du COS de produire un calendrier de télécommandes scientifiques des observations jugées prioritaires et de permettre au COM de vérifier que ce calendrier ne viole aucune contrainte de fonctionnement des systèmes (par exemple, le bon état et la sécurité des systèmes et/ou la disponibilité des ressources telles que l'alimentation électrique et le stockage des données à bord). Le COM pourra ensuite effectuer la liaison montante des séries de signaux de télécommande, recevoir les données de vol correspondantes et avertir le COS de la disponibilité de ces données.
• Tel que mentionné dans un rapport d'étape précédent, l'origine de l'anomalie du suiveur stellaire a été identifiée de façon presque certaine. Un logiciel pour la rectifier a été téléchargé vers le suiveur stellaire et les correctifs seront mis à l'essai le 12 décembre.

Du 26 novembre au 3 décembre 2003

• Le deuxième cycle de dégazage de l'instrument FTS a été complété le 28 novembre, et la comparaison avant/après des spectres démontre clairement les effets de la couche de contamination (surtout formée de glace). En fait, les spectres captés seulement quatre jours après la décontamination indiquent déjà le début d'une nouvelle contamination. Cette dernière n'est pas inattendue, et il est connu que le taux de recontamination baissera avec le temps passé en orbite.
• L'optimisation et la caractérisation de la performance de l'instrument FTS a débuté le 1^er décembre et devrait se poursuivre tout au long du mois. La mise en service de MAESTRO se poursuivra simultanément.

Du 19 au 26 novembre 2003

• Le 20 novembre, le professeur Peter Bernath, scientifique responsable de l'Expérience sur la chimie atmosphérique, a partagé avec les membres de son équipe les premiers spectres atmosphériques de l'instrument FTS. Ces derniers ont été enregistrés à partir de données provenant de la mise en service du suiveur solaire. « Comme vous pouvez le voir, ces spectres sont d'une très grande qualité! », s'est-il exclamé. 
• La mise en service du suiveur solaire a été complétée avec succès le 21 novembre, et tous les paramètres de performance sont conformes aux spécifications.
• Le deuxième cycle de dégazage de l'instrument FTS a débuté et devrait être complété pour le 28 novembre. Les données d'interférométrie ont été acquises juste avant le début du cycle pour effectuer une comparaison avant/après des effets de la couche de contamination (surtout formée de glace).
• L'anomalie du suiveur stellaire, rapportée la semaine dernière, a été analysée et la cause a été trouvée. Une correction est présentement à l'essai dans un simulateur terrestre, et si les résultats s'avèrent positifs, elle sera mise à l'épreuve en orbite.
• L'optimisation et la caractérisation de la performance de l'instrument FTS doit débuter le 1^er décembre. La mise en service de MAESTRO continuera de se faire en parallèle.

Du 12 au 19 novembre 2003

• Petite correction sur le rapport de la semaine dernière au sujet du sous-système de détermination et de contrôle d'orientation du satellite : l'ordinateur de ce sous-système a fait en sorte que le satellite passe du mode scientifique au mode de pointage du Soleil (plutôt qu'en mode de maintien sécuritaire). Cette information indique que le problème est considérablement plus anodin que s'il était passé au mode de maintien sécuritaire.
• Les premiers interférogrammes atmosphériques ont été captés le 18 novembre en fin de journée, lors de la mise en service du suiveur solaire. Le professeur Peter Bernath, scientifique de l'Université de Waterloo et responsable de l'Expérience sur la chimie atmosphérique, s'est exclamé de surprise en constatant l'extrême qualité des données – surtout en considérant le fait que les détecteurs sont contaminés par une couche de glace et que l'instrument doit encore être optimisé afin d'obtenir des données de la meilleure qualité possible. Le 19 novembre, le professeur Bernath espère partager les résultats initiaux – une fois traités – avec l'équipe scientifique de l'Expérience sur la chimie atmosphérique.
• La mise en service du suiveur solaire devrait être complétée le 21 novembre, après quoi, un deuxième cycle de dégazage des détecteurs de l'instrument FTS est prévu. Suivront l'optimisation et la caractérisation de l'instrument FTS tout au long du mois de décembre.
• Une anomalie a été détectée la semaine dernière alors que le courant alimentant le suiveur stellaire a atteint la boucle de commande du satellite. Un premier diagnostic permet de penser qu'une parité en est la cause. La mise en service du suiveur stellaire est reportée en attendant l'investigation qui permettra de déterminer la cause de cette anomalie.

Du 5 au 12 novembre 2003

• Le 10 novembre, une petite anomalie s'est produite dans le sous-système de détermination et de contrôle d'orientation du satellite alors qu'il était dans la portion éclipsée de son orbite au-dessus de l'anomalie de l'Atlantique Sud. Pendant cet intervalle, SCISAT se fonde sur les données des capteurs des magnétomètres pour connaître son attitude, mais au-dessus de l'anomalie de l'Atlantique Sud, ces données sont beaucoup plus ambiguës qu'ailleurs. Conséquemment, les ordinateurs du sous-système de détermination et de contrôle d'orientation du satellite ont enregistré des indications hors normes sur le pointage, faisant en sorte que le satellite se place en mode de maintien sécuritaire. Malgré une analyse poussée, une solution serait peut-être simplement de laisser une marge d'erreur d'entrée plus grande aux capteurs au cours de cet intervalle d'éclipse au-dessus de l'anomalie de l'Atlantique Sud.
• Même si un peu de temps a été perdu en raison de l'anomalie décrite plus haut, les premiers interférogrammes d'occultation (avec l'atmosphère) seront captés au moment de la mise en service du suiveur solaire au cours de la semaine du 17 novembre. Le suiveur stellaire sera mis en service en parallèle.
• Un deuxième cycle de dégazage des détecteurs de l'instrument FTS est prévu pour la semaine du 24 novembre, suivi au mois de décembre par l'optimisation et la caractérisation de la performance de ce même instrument.

Du 29 octobre au 5 novembre 2003

• Tel que prévu, les interférogrammes exoatmosphériques de « première capture » ont été captés le jeudi 30 octobre grâce à l'Instrument de spectroscopie par transformée de Fourier (FTS). Ces interférogrammes ont été convertis en spectrogrammes au Centre des opérations scientifiques de l'Université de Waterloo. Le professeur Peter Bernath, scientifique responsable de la mission, s'est exclamé « nous avons un excellent instrument FTS! » dans sa correspondance au sujet des premiers résultats de l'équipe scientifique coordonnant l'Expérience sur la chimie atmosphérique.
• Le spectre exoatmosphérique de « première capture » montre notamment les raies solaires d'émission de magnésium (MG) ainsi que les raies solaires d'absorption du monoxyde de carbone (CO). Les bandes d'absorption et une couche de glace attestent de la recontamination des détecteurs. Le retrait de cette couche de glace est prévu au moment où le deuxième cycle de décontamination, dont le début est planifié pour le 24 novembre, sera effectué.
• Les premiers interférogrammes d'occultation (de l'atmosphère) devraient être captés au moment de la mise en service du suiveur solaire. Cette mise en service est prévue pour le début de la semaine prochaine et devrait se poursuivre dans la semaine du 17 novembre. La mise en service du suiveur stellaire sera effectuée en même temps.
• L'optimisation et la caractérisation de la performance de l'instrument FTS seront effectuées au cours du mois de décembre en préparation de l'acquisition normale de données scientifiques opérationnelles. Ces données seront acquises lors de l'accroissement attendu de l'appauvrissement de la couche d'ozone commençant au début de janvier et atteignant son plus haut niveau au début du mois de mars 2004.

Du 22 au 29 octobre 2003

• La mise en service de l'Instrument de spectroscopie par transformée de Fourier (FTS)  a débuté la semaine dernière. En raison de facteurs liés à l'exploitation du satellite, les premiers interférogrammes ont été captés alors que le satellite était en orbite au-dessus de la face non éclairée de la Terre. Ces interférogrammes d'émissions autogénérées indiquent que l'instrument FTS fonctionne adéquatement. Les interférogrammes de première capture, illuminés par le Soleil, seront acquis le jeudi 30 octobre.
• À partir des données de l'interféromètre acquises à ce jour, ABB, le sous-traitant responsable de la conception de l'instrument FTS, a établi que la stabilité de la vitesse en boucle fermée du bras rotatif de l'instrument dépasse 0,05 % de l'indice de moyenne quadratique (indice RMS). Ce paramètre est essentiel à la qualité des données scientifiques et constitue une bonne nouvelle.
• L'instrument MAESTRO a acquis la semaine dernière des données spectrales de première capture, et les canaux visibles et de rayons UV semblent fonctionner tel que prévu. La mise en service officielle de cet instrument est prévue pour le début du mois de décembre.
• La mise en service du suiveur solaire a été devancée et débutera le 10 novembre. Des données scientifiques devraient être générées lors de cette opération, mais l'acquisition normale des données scientifiques opérationnelles commencera au début du mois de janvier 2004.

Du 15 au 22 octobre 2003

• La mise en service des modes de pointage scientifique du sous-système de détermination et de contrôle d'orientation a été complétée avec succès au cours de la semaine dernière.
• La mise en service de l'instrument FTS débutera le jeudi 23 octobre, et l'acquisition des interférogrammes de la « première capture » est prévue pour le lundi 27 octobre. Cette mise en service se déroulera tout au long de la semaine du 27 octobre.
• La mise en service du suiveur solaire est prévue pour le 23 novembre et sera suivie par une étape d'optimisation et de caractérisation du rendement de l'instrument au cours du mois de décembre. Des données scientifiques pourront être acquises lors de ces activités, alors que l'acquisition routinière des données opérationnelles scientifiques débutera au mois de janvier 2004.

Du 8 au 15 octobre 2003

• La mise en service des modes de pointage scientifiques du sous-système de détermination et de contrôle d'orientation aura lieu cette semaine. Ceci garantira, entre autres, qu'un axe principal de l'angle de champ de l'instrument sera aligné tangentiellement sur le limbe terrestre et que le pointage permettra la capture des épisodes complets d'occultation du Soleil par la Terre.
• La procédure du redémarrage automatique de l'instrument MAESTRO a été réussie la semaine dernière. L'établissement des plans et des procédures progresse en vue de l'entrée en fonction de l'instrument MAESTRO en novembre.
• La mise en service de l'instrument FTS a dû être retardée d'environ une semaine afin de finaliser et de valider les bases de données réseaux. Cette précaution minimise les risques de compromettre, par inadvertance, le fonctionnement et la sécurité de tous les systèmes de vol. Par conséquent, les données scientifiques de la « première capture » seront acheminées au cours de la quatrième semaine d'octobre.
• L'établissement des plans et des procédures progresse en vue de la mise en service des communications entre le Centre des opérations de la mission (COM) et le Centre des opérations scientifiques (COS). Le volume des données de « première capture » fournira une première occasion de mettre à l'essai cette interface dans un mode de vol opérationnel.

Du 1^er au 8 octobre 2003

• La commande en roulis du satellite est présentement nominale, ce qui minimise la vue du cryoréfrigérateur en direction de la Terre. Un refroidissement considérable des capteurs infrarouges de l'instrument FTS en a immédiatement résulté, de sorte qu'il atteint actuellement environ 78 kelvins - ce qui est très près des prédictions de Ball Aerospace, le sous-traitant d'ABB pour le sous-système de cryoréfrigération.
• La liaison descendante haute vitesse de quatre mégabits par seconde a été testée avec succès la semaine dernière. Ce débit est essentiel pour le transfert complet des données scientifiques opérationnelles du satellite aux stations de réception.
• La mise en service des modes de pointage scientifique du sous-système de détermination et de contrôle d'orientation sera réalisée la semaine prochaine. Ceci garantira, entre autres, qu'un axe principal de l'angle de champ de l'instrument sera aligné tangentiellement sur le limbe terrestre.
• Les plans et les procédures progressent en vue de la mise en service de l'interféromètre de l'instrument FTS et des sous-systèmes d'imagerie. Les données scientifiques de la « première capture » seront acheminées dans la troisième semaine d'octobre. Les données scientifiques opérationnelles devront attendre la mise en service du suiveur solaire de SCISAT prévue pour la fin du mois d'octobre.

Du 24 septembre au 1^er octobre 2003

• La mise en rotation du volant à inertie au niveau nominal de 2000 tours par minute a été complétée avec succès. Le réglage fin du taux de roulis du satellite qui minimise la vue vers la Terre du cryoréfrigérateur passif sera complété le 2 octobre au plus tard.
• Le débit binaire en liaison descendante haute-vitesse de 4 mégabits par seconde sera testé dans toutes les stations de réception au sol lors de la prochaine semaine. Ce débit binaire est essentiel pour que soit complétée la liaison descendante des données scientifiques opérationnelles.
• Les préparations pour la mise en service des modes de pointage scientifique du sous-système de détermination et de contrôle d'orientation sont prévues pour la semaine prochaine. Ces préparations garantiront entre autres qu'un axe principal de l'angle de champ de l'instrument soit aligné tangentiellement sur le limbe terrestre.
• Les plans et l'application des procédures progressent en vue de la mise en service de l'interféromètre de l'instrument FTS et des sous-systèmes d'imagerie. Les données scientifiques de la « première capture » seront acheminées vers la mi-octobre, alors que les données scientifiques opérationnelles devront attendre la mise en service du suiveur solaire installé à bord de l'engin spatial.

Du 17 au 24 septembre 2003

• Le cycle de décontamination des détecteurs mercure-cadmium-tellurure (MCT) et indium-antimoniure (InSb) de l'Instrument de spectroscopie par transformée de Fourier (FTS) a été complété avec succès le 22 septembre.
• Le moment crucial du retrait de la goupille s'est déroulé avec succès le 20 septembre. Les ingénieurs d'ABB qui ont conçu l'instrument ont immédiatement observé des franges d'interférométrie générées par le laser de référence et résultant de légers mouvements du bras rotatif, confirmant que la goupille de sécurité a effectivement bien été retirée.
• La mise en rotation du volant à inertie, en coordination avec la fonction de contrôle du roulis du sous-système de détermination et de contrôle d'orientation du satellite, doit être complétée vers le milieu de la semaine prochaine.
• La « première capture » de données de l'instrument devrait se dérouler selon l'échéancier dans la première quinzaine d'octobre.

Du 10 au 17 septembre 2003

• Le cycle de décontamination des détecteurs mercure-cadmium-tellurure (MCT) et indium-antimoniure (InSb) de l'Instrument de spectroscopie par transformée de Fourier (FTS) est commencé et il se poursuivra pendant cinq jours. L'efficacité du cycle de décontamination est déjà confirmée par une augmentation des niveaux des signaux cd des deux détecteurs.
• Le moment crucial du retrait de la goupille, c.-à-d. l'extraction de la goupille de sûreté qui maintenait le bras rotatif de l'instrument FTS en place durant le lancement aura lieu le samedi 20 septembre.
• Les commandes de vol pour la mise en action du volant à inertie ont été validées et seront exécutées en coordination avec la mise en service de la fonction de contrôle du roulis du sous-système de détermination et de contrôle d'orientation du satellite. Le contrôle du roulis est nécessaire pour que les détecteurs MCT et InSb de l'instrument FTS atteignent des températures inférieures à 100 K.
• La « première capture » de données devrait se dérouler selon l'échéancier prévu au rapport d'étape précédent.

Depuis le 9 septembre 2003

• La phase de lancement et de début de vol (LEOP) de la mission s'est terminée dans les deux jours suivant le lancement. Le satellite a été orienté avec succès de manière à placer les panneaux solaires à l'intérieur d'un angle de 11 degrés en direction du Soleil. Les données télémétriques préliminaires indiquent que les systèmes de production d'énergie et les thermosondes fonctionnent parfaitement.
• Le bruit présent dans le récepteur de commandes était un peu plus élevé que prévu, ce qui a causé quelques inquiétudes en début de mission, mais comme son niveau est faible, il n'a aucune incidence sur les communications. L'examen technique du récepteur et des données recueillies depuis le lancement a permis de constater que ce léger problème de bruit était anodin et qu'il ne devrait pas s'aggraver avec le temps.
• Les deux instruments scientifiques ont été mis en marche et les dispositifs de régulation de la température maintiennent la température des instruments à l'intérieur de la plage opérationnelle. Les instruments resteront en veille jusqu'à ce que les activités additionnelles de mise en service soient terminées.
• La mise en service du système de pointage fin s'est déroulée comme prévu. Ce système maintient les panneaux solaires orientés vers le centre du Soleil à un angle d'environ 1 degré. Le pointage le plus fin du satellite, de l'ordre de quelques secondes d'arc, sera réalisé au moyen d'un suiveur solaire installé à bord de l'engin spatial.
• On prévoit que les toutes premières données recueillies par l'engin spatial seront disponibles dans le cadre de la mise en service du satellite. Si tout se passe comme prévu, les données de l'Instrument de spectroscopie par transformée de Fourier (FTS) devraient être disponibles au début du mois d'octobre et celles de MAESTRO, à la fin octobre.