POUR DIFFUSION :
Le 4 mars 1998
RADARSAT International (RSI) offre à compter d'aujourd'hui un tout nouveau service spécialement conçu pour les clients qui doivent compter sur une livraison fiable et rapide de données géographiques critiques pour la gestion des opérations en cas de catastrophes naturelles et autres situations d'urgence. La capacité de RADARSAT d'acquérir des images, peu importent les conditions météorologiques, et ses modes d'imagerie flexibles, font de celui-ci le capteur tout indiqué pour aider à la prise de décisions en cas de situation d'urgence. Le Service d'abonnement RADARSAT pour intervention d'urgence (RERSS, pour RADARSAT Emergency Response Subscription Service) offre, moyennant des coûts abordables, l'acquisition personnalisée d'images et la transmission en temps quasi réel des données et produits dérivés RADARSAT.
Ce nouveau service, qui optimise la Programmation d'urgence offerte par RSI, assure la réception et le traitement en temps quasi réel, et la livraison rapide de données RADARSAT. Le RERSS offre la formation, l'élaboration de scénarios et de plans d'intervention, une simulation, des volumes de données variables, ainsi que des services à valeur ajoutée optionnels, le tout en un bouquet qui coûte une fraction du prix des données et services équivalents achetés séparément.
Les coûts du service de base s'élèvent à 25 000 $US par année. Ce montant couvre la formation sur place, l'élaboration de scénarios et de plans d'intervention, une simulation et trois scènes RADARSAT (un bloc de données).
Le RERSS est offert dans tous les modes faisceaux opérationnels de RADARSAT. Le choix du mode faisceau dépend de l'application à laquelle sont destinées les données et de l'angle de visée du satellite au-dessus de la région d'intérêt. Afin de respecter les dates de livraison demandées, seuls des produits géoréférencés sont offerts.
La figure 1 présente le RERSS. L'abonnement est payable annuellement, à la signature du contrat. Il est possible en tout temps d'acheter des blocs de données supplémentaires (3 scènes) et d'en prendre livraison au moment de son choix, avant l'expiration de la période d'abonnement de 12 mois. Les blocs de données supplémentaires sont facturés au client au moment de la commande. Les conditions normales de paiement fixées par RSI s'appliquent dans tous les cas.
Figure 1 :
Le Service d'abonnement RADARSAT pour intervention d'urgence (RERSS) de RSI est conçu de façon que le client n'ait à payer que pour les services dont il a besoin.
Le barème de prix du RERSS comporte trois niveaux :
i) un service d'abonnement comprenant la formation, l'élaboration de scénarios et de plans d'intervention, une simulation annuelle et un bloc de données;
ii) des options permettant d'acheter à l'avance des blocs de données supplémentaires, chaque bloc étant composé de ce qui suit :
iii) options personnalisées, p. ex., génération de produits à valeur ajoutée et achat de matériel (options sujettes à des propositions de prix ).
Voici, à titre indicatif, une comparaison des coûts de divers types de service RERSS (tous les montants sont en dollars US) :
SERVICE
RERSS
BARÈME DE PRIX
Notes:
1 prix comprenant les coûts de main-d'oeuvre et autres frais afférents au séjour d'une semaine d'un analyste RSI sur place, y compris les services de formation et de consultation débouchant sur l'élaboration de plans d'intervention, et l'organisation d'une simulation
2 soit la somme des prix courants pour l'imagerie en mode faisceau étroit, la programmation d'urgence, le traitement en temps quasi réel et la livraison des données par voie électronique
3 offre réservée aux clients qui souscrivent un abonnement annuel
Tout compte fait, le RERSS offre des services de qualité supérieure à un coût beaucoup plus avantageux que s'ils étaient achetés séparément (l'économie est de 23 % dans l'exemple ci-dessus).
Le client peut se tailler un Service d'abonnement RADARSAT pour intervention d'urgence sur mesure et à bon compte, en optant pour le RERSS de base, complété d'un programme d'achat de données à prix réduit et d'une gamme de services à valeur ajoutée optionnels. La réduction sur le prix des données est accordée aux clients qui paient à l'avance leur abonnement, selon le nombre de scènes qu'ils prévoient commander. Lorsque la période de douze mois d'acquisition de données prévue dans l'abonnement est sur le point d'expirer, RSI communique avec le client pour déterminer les modalités de livraison des données (déjà payées). Le prix forfaitaire associé au service personnalisé est beaucoup moins élevé que le coût total des mêmes services et données, selon le barème de prix de RSI.
L'imagerie est livrée sous les deux formes suivantes :
i. une série de petits fichiers (TIFF) donnant des aperçus de la scène complète et des sous-images de résolution plus élevée prises au-dessus de zones d'intérêt, selon les besoins des clients, tels que définis au moment de la consultation sur place
ii. imagerie à résolution intégrale transmise par messagerie
Notes:
Si le client dispose d'une infrastructure de télécommunications appropriée, RSI peut assurer la livraison électronique de l'imagerie à résolution intégrale, via un système DirecPC&trade.
RSI s'engage à optimiser les modalités de commande, de traitement et de livraison des données, de façon à transmettre de façon fiable et rapide les données critiques afférentes aux cas d'urgente nécessité.
D'autres services à valeur ajoutée sont offerts moyennant la signature d'un contrat. Des propositions de prix sont établies par RSI pour la fourniture de divers produits et services (cartographie de base, génération de modèles altimétriques numériques, interprétation de scènes pour la cartographie de déversements pétroliers, calcul de modèles de dérive de déversements, évaluation des dommages, entre autres). La portée exacte des services nécessaires est déterminée au moment de la consultation sur place.
Le RERSS est offert dans les zones où l'enregistreur sur bande embarqué de RADARSAT est utilisé, ou à l'intérieur des masques des stations du réseau mises à contribution.
Évaluation et réparation des dommages causés par un large éventail de catastrophes naturelles ou d'origine humaine :
(Tous les prix sont en dollars US)
Un analyste de RSI se rend chez le client et revoit en détail avec lui ses besoins, donne des séances de formation et élabore des plans d'intervention en cas de sinistre. La consultation se termine par un exercice complet de simulation, au cours duquel les participants passent une commande d'images, prennent livraison des données, en prennent connaissance et les interprètent. Le client est alors capable, avec l'appui du RERSS, de gérer ses propres plans d'intervention. Le client estime suffisant le premier bloc de données reçu (prévu avec l'abonnement de 25 000 $) et ne juge pas nécessaire, pour le moment, de commander des images supplémentaires.
(Frais d'abonnement de 25 000 $, 3 images comprises)
L'ouragan se trouve plus près que prévu et commence à causer des dommages. Deux blocs de données RADARSAT supplémentaires sont commandés (30 000$).
L'ouragan frappe l'île, causant des dommages importants. Le client commande deux acquisitions d'images supplémentaires (sans frais). La comparaison des données acquises avant et après l'ouragan permet de cerner et de cartographier les dommages causés par les inondations et les vents à l'environnement, aux demeures et aux entreprises. Les mesures d'intervention en cas d'urgence sont déclenchées, d'après les données obtenues grâce au RERSS.
(Coût cumulatif : 55 000 $; solde de 5 images)
(Coût cumulatif : 55 000 $; solde de 3 images)
(Coût cumulatif : 55 000 $; solde de 0 images)
Le client renouvelle son abonnement RERSS et commande trois blocs de données, pour un total de quatre blocs.
(Coût cumulatif : 45 000 $; solde de 9 images)
On trouvera au tableau 1 un sommaire des activités, de l'imagerie commandée et des divers coûts associés à cet abonnement.
Tableau 1 : Sommaire des activités, de l'imagerie commandée et des coûts associés au RERSS (montants en dollars US).
MOIS
ACTIVITÉ
COÛT
SOLDE D'IMAGES
Pour de plus amples renseignements sur le Service d'abonnement RADARSAT pour intervention d'urgence ou pour des propositions de prix, communiquez avec le Directeur des ventes ou le représentant des Services à la clientèle RSI, ou avec votre distributeur local.