Retour sur la mission de Chris Hadfield

Description

Publié le 12 septembre 2013

136 vues

Retour sur la mission de Chris Hadfield

2013-05-12 - Installé dans la Coupole avec, comme toile de fond, une planète Terre occupant tout le champ de vision, l'astronaute de l'ASC Chris Hadfield réfléchit à sa mission, à son retour imminent sur Terre et sur les liens qu'il a tissés avec le public. Le premier commandant canadien de la Station spatiale internationale remercie tous ceux et toutes celles qui l'ont suivi et qui ont fait de cette mission une expérience partagée.

(Source : Agence spatiale canadienne.)

Transcription

Chris Hadfield : Qui aurait cru que l’on puisse se sentir plus près des gens pendant un séjour de cinq mois en orbite? Quand je dis « plus près », ce n’est pas que je m’ennuie. C’est juste que le fait de voir tout cela d’ici, de communiquer comme je le fais au moyen de tous ces outils, cela m’a permis de recevoir une réponse directe et immédiate de la part de tellement de gens que j’ai encore plus l’impression d’être avec eux, de… d’avoir une conversation avec eux, et qu’il ne s’agit pas d’une expérience individuelle mais d’une expérience commune, mutuelle et mondiale.

Quand je songe à mon retour sur Terre, ce que j’anticipe le plus, ce sont les odeurs, les sons et les bruits, l’effervescence et la…la vie sur Terre. La station spatiale est…est un avant-poste, elle se trouve à la limite de l’expérience humaine. C’est un groupe très restreint de personnes entraînées qui l’occupe et qui en assure le fonctionnement. Mais c’est un endroit plutôt austère. Le travail est stimulant et amusant. Les perspectives d’avenir sont incroyables, mais il se fait tard et je dois aller dormir, car j’ai du travail à faire demain. Cette vue est envoûtante et fascinante, mais du fond de mon cœur, je vous dis merci et à bientôt.

Télécharger

Pour connaître les propriétés et l'utilisation des vidéos veuillez vous référer à la section des avis.