Chris Hadfield et des élèves d'un océan à l'autre remplissent le ciel de musique (extrait)

Description

Publié le 29 août 2013

242 vues

Chris Hadfield et des élèves d'un océan à l'autre remplissent le ciel de musique (extrait)

2013-05-08 - À l'occasion de sa dernière liaison descendante avant son retour sur Terre, l'astronaute de l'ASC Chris Hadfield a chanté la chanson I.S.S. (« Is Somebody Singing »), avec des centaines d'élèves réunis au Centre des sciences de l'Ontario et près d'un million de gens, surtout des élèves, de partout au Canada et dans le monde. Tous ont chanté à l'unisson, à partir du lieu où ils se trouvaient.

L'astronaute de l'ASC Jeremy Hansen était sur place au Centre des sciences de l'Ontario et il a animé une séance de questions et réponses avec les élèves et le commandant Hadfield.

I.S.S. (« Quelqu'un chante » en français) est une chanson coécrite par Chris Hadfield et Ed Robertson, le meneur du groupe Barenaked Ladies.

(Sources : Agence spatiale canadienne, NASA.)

Transcription

Chris Hadfield : Je pense que c’est la première fois qu’on organise un événement participatif d’une telle ampleur en simultané entre l’espace et la Terre. C’est la toute première fois qu’une chose pareille se produit d’un bout à l’autre du pays, et je suis très fier d’en faire partie.

Holly Nimmons : Merci Chris. Vous pouvez aussi envoyer vos vidéos et vos photos à musicmonday.ca. Alors Chris, vous êtes prêt à marquer encore un peu plus l’histoire? Vous voulez chanter VOTRE chanson?

Chris : Oui Holly… Si tout le monde est prêt, je vais aller m’installer. J’espère que tout le monde a bien répété et que vous êtes prêts à chanter Is Somebody Singing/Quelqu’un chante. Donnez-moi une minute et je vais commencer. Ça y est? Tout le monde est prêt! Allons-y! 1-2-3-4.

(chanson)

L’astronaute de l’ASC Jeremy Hansen : Nous sommes très heureux que vous puissiez être avec nous aujourd’hui. Nous savons à quel point votre horaire est chargé. Ça a été fantastique, nous avons vraiment beaucoup aimé. Et si vous pouviez juste nous dire encore quelques mots à partir de l’espace et terminer par un de vos numéros spatiaux d’astronaute, ce serait génial.

Chris Hadfield : Vous, les gens de l’Agence spatiale canadienne, accomplissez un travail qui relève presque de la magie. Vous permettez aux Canadiens de participer. Vous pratiquez bien votre art de nous rassembler, moi ici, les autres astronautes comme Jeremy et ceux qui sont venus ici avant moi. Les gens qui ont suivi les vidéos, les paroles et les images en provenance de l’espace et qui organisent un événement comme celui d’aujourd’hui contribuent à ce que l’exploration de l’Univers fasse partie de notre quotidien. Il ne s’agit pas seulement de la science. Elle est importante bien sûr, mais c’est son caractère humain, sa beauté, ses merveilles et le point de vue nouveau que l’exploration nous donne. Et la musique qui lui va si bien! C’est pour toutes ces raisons que l’exploration en vaut la peine…pour tous les avantages qu’elle nous procure à tous sur Terre. Merci Jeremy d’être là aujourd’hui. Et bien entendu, Holly et la Coalition pour l’éducation en musique. Merci d’avoir organisé cet événement et d’avoir donné l’occasion à de si nombreux Canadiens de se rassembler aujourd’hui. Aux gens de l’Agence spatiale canadienne…nous leur devons une fière chandelle pour avoir réussi ce tour de force. Tous ceux qui ont participé aujourd’hui, de partout au pays, si vous avez entonné les paroles de la chanson, dirigé l’orchestre, je suis convaincu que vous y avez pris un immense plaisir. Alors, merci tout le monde…bon Lundi en musique. Continuons de chanter sous les étoiles!

Holly Nimmons : Merci beaucoup Chris. À vos caméras tout le monde! On fait une grosse vague canadienne qui ondulera jusqu’au commandant Chris Hadfield. Merci de nous faire voir notre propre monde, de nous faire participer à votre mission. Portez-vous bien et bon retour à la maison Chris!

Télécharger

Pour connaître les propriétés et l'utilisation des vidéos veuillez vous référer à la section des avis.