Chris Hadfield se brosse les dents dans l'espace

Description

Publié le 20 juin 2013

2 350 vues

Chris Hadfield se brosse les dents dans l'espace

2013-03-31 - L'astronaute canadien et commandant d'Expedition 35 montre comment les astronautes se brossent les dents dans l'espace. Ce qu'il révèle pourrait vous surprendre!

(Sources : Agence spatiale canadienne, NASA.)

Transcription

Cmdt Chris Hadfield : Tekni (ph) de Beeton en Ontario demande : est-ce que c'est difficile de vous brosser les dents dans l'espace sans que le dentifrice vous monte dans le nez à cause de l'apesanteur?

Bon. Parlons de la manière de se brosser les dents dans l'espace. Une brosse à dents standard, rien de magique ici. Mais il y a quelques différences. Nous n'avons pas d'eau courante. Il est impossible d'avoir une champlure, ni d'avoir un évier parce que l'eau irait partout. Donc, comment fait-on pour mouiller la brosse à dents et où crache-t-on après? Ce sont là les grandes questions.

D'abord, nous remplissons simplement un sac avec de l'eau. Et c'est à ce moment que je mets le dentifrice sur la brosse. Laissez-moi faire sortir un peu d'eau. Voilà. Une belle bulle d'eau qui flotte au bout. Je ferme la paille - en faisant bien attention. Ensuite, je mouille ma brosse à dents. Une brosse à dents absorbe bien l'eau. Voilà. Ma brosse à dents est mouillée. Parfait. J'ai un bout de chemin de fait. Ma brosse est mouillée et je dois y mettre un peu de dentifrice et me brosser les dents. Je commence par aspirer le surplus d'eau, où voulez-vous qu'elle aille? Voilà. Une brosse mouillée. Je prends du dentifrice. Nous utilisons du dentifrice ordinaire dans l'espace. J'en mets un peu, mais pas trop parce que sinon, je vais devoir nettoyer tout ça plus tard.

Et voilà. J'ai du dentifrice sur ma brosse. Elle est mouillée et prête à servir. Je me brosse les dents, comme d'habitude. Il faut les brosser toutes, surtout celles à l'arrière. Vous devriez vous brosser les dents aussi longtemps qu'il faut pour chanter Bonne fête. Ça devrait suffire.

Voilà. Et maintenant, qu'est-ce que je fais? J'ai du dentifrice dans la bouche et j'ai une brosse sale. Alors je commence par avaler le dentifrice. Il est comestible, ça ne me tuera pas. Et que puis-je faire d'autre? Le mettre sur un linge et avoir un linge sale? Ça n'a aucun sens. Alors dans l'espace, nous avalons notre dentifrice. La brosse est juste un peu sale et je dois retrouver mon eau et rincer la brosse. Heureusement, les choses sont en apesanteur et elles ne vont pas trop loin. Donc, voici mon eau, j'en mets un peu dans ma bouche et je rince ma brosse à dents. J'ai maintenant une brosse à dents relativement propre, un peu humide, que je peux remettre dans mon étui. Le tube de dentifrice est remis au mur. Nous partageons tous un même tube, comme dans un dortoir. Et il me reste encore de la bonne eau à boire.

Et le dentifrice ne me monte pas dans le nez. Il n'y a rien qui puisse le pousser dans mon nez. Il flotte, c'est tout, alors tout va bien. Et c'est comme ça qu'on se brosse les dents dans l'espace.

Télécharger

Pour connaître les propriétés et l'utilisation des vidéos veuillez vous référer à la section des avis.