L'astronaute Dave Williams enfilant le NEWTSUIT

L’astronaute de l'Agence spatiale canadienne Dave Williams enfilant le scaphandre NEWTSUIT dans le cadre d’une formation ayant eu lieu du 23 janvier au 20 février 1994 aux installations de l’entreprise International Hard Suits Inc. à North Vancouver, en Colombie-Britannique. Cet entraînement avait pour but de permettre aux astronautes canadiens de se familiariser avec le port d’un scaphandre rigide de plongée, qui n’est pas sans rappeler une combinaison spatiale, et avec les systèmes de survie. (Source : Agence spatiale canadienne.)