Contenu de la page

Aperçu de la mission - Expedition 5

Commandant de l’ISS: Valeri Grigorievich Korzun

(Colonel, Armée de l'air russe)
Cosmonaute du Centre de formation des cosmonautes Gagarin
Né le 5 mars 1953, à Krasny Sulin.

Éducation : Diplômé du Collège d'aviation militaire Kachin en 1974; Commandant du département de l'Académie aérienne Gagarin en 1987.

Expérience de cosmonaute : Choisi en 1987 comme cosmonaute pour la formation au Centre de formation des cosmonautes Gagarin après avoir obtenu sa licence de l'Académie d'aviation militaire Gagarin.

De décembre 1987 à juin 1989, il a suivi le cours de formation spatiale générale. Korzun est certifié cosmonaute d'essai en 1989. De septembre 1989 à septembre 1992, il a reçu la formation de vol spatial donnée aux groupes de cosmonautes d'essai. D'octobre 1992 à mars 1994, il s'est entraîné au vol à bord du vaisseau spatial « Soyuz TM », comme commandant du véhicule d'urgence. De mars 1994 à juin 1995, il a été formé comme membre d'un groupe de vol à bord du complexe orbital « Mir ». De mars 1994 à janvier 1995, il a servi comme directeur adjoint du vol du complexe de formation de l'équipe 27KC en tant que superviseur de la communication avec l'équipage. De juin 1995 à 1996, il a complété sa formation de mécanicien de bord pour les programmes Mir-22/ NASA-3 et « Cassiopia » (parrainés par le CNES).

Du 17 août 1996 au 2 mars 1997, il a effectué un vol de 197 jours à bord de la station Mir. Le programme incluait des vols en commun avec les astronautes NASA-2, 3 et 4, un astronaute français et un astronaute allemand. Korzun a effectué deux marches dans l'espace totalisant 12 heures et 33 minutes.

Ingénieur de vol: Peggy A. Whitson (Ph.D.)

(Astronaute de la NASA.
Née le 9 février 1960 à Mt. Ayr, en Iowa.
Elle vit à Beaconsfield, Iowa.

Éducation : Diplômée du Mt. Ayr Community High School de Mt. Ayr, Iowa, en 1978; elle a reçu sa licence en biologie et chimie de l'Iowa Wesleyan College en 1981 et un doctorat en biochimie de l'université Rice en 1985.

Expérience à la nasa : De 1989 à 1993, madame Whitson a travaillé comme chercheuse en biochimie à la Biomedical Operations and Research Branch de la NASA-JSC. En 1990, elle a ajouté les fonctions d'attachée de recherche résidente pour le conseil national de la recherche. De 1991 à 1993, elle a servi comme monitrice technique des laboratoires de recherche en biochimie de la Biomedical Operations and Research Branch. De 1991 à 1992, elle était la conceptrice de la charge utile de l'expérience de recherche sur les cellules osseuses (E10) à bord du vol SL-J (STS-47), et membre du Groupe de travail conjoint US-USSR en médecine et biologie spatiale. En 1992, elle a été nommée scientifique de projet du programme Mir-navette (STS-60, STS-63, STS-71, Mir 18, Mir 19) où elle a servi jusqu'à la conclusion du Programme Phase 1A en 1995. De 1993 à 1996, madame Whitson a assumé les responsabilités additionnelles de chef de division adjoint de la Medical Sciences Division de la NASA-JSC. De 1995 à 1996, elle a servi comme vice-présidente du Groupe de travail U.S.-russe sur les objectifs scientifiques des missions. En avril 1996, elle a été sélectionnée comme candidate astronaute et a commencé sa formation en août 1996. Après deux ans de formation et d'évaluation, on lui a assigné des tâches techniques à l'Astronaut Office Operations Planning Branch où elle a servi comme chef de l'équipe d'appui aux essais à l'intention des équipages, en Russie, de 1998 à 1999.

Ingénieur de vol: Sergei Yevgenyevich Treschev

Cosmonaute du RSC ENERGIA.
Né le 18 août 1958, dans le District de Volynsky, Région du Lipetsk (Russie).

Expérience de cosmonaute : De 1984 à 1986, il a travaillé comme contremaître et ingénieur pour la RSC ENERGIA. Ses responsabilités incluaient l'analyse et la planification des activités des cosmonautes à bord de la Station Orbitale et leur formation technique en vol. Il a aussi préparé la documentation technique et a été impliqué dans la mise au point de la formation pour le vol en collaboration avec le Centre de formation des cosmonautes Gagarin. Il a participé à la formation de l'équipage de la Station orbitale MIR, afin de garder à jour leurs techniques sur certaines opérations de descente et d'évacuation d'urgence. Il a aussi participé, comme opérateur d'essais, aux essais du complexe au sol (véhicule de transport/module principal MIR/configuration de module arrimé KVANT-2) pour optimiser le système de survie ЭУ367/734.

En 1992, il s'est enrôlé dans le détachement des cosmonautes RSC ENERGIA. De 1992 à 1994, il a complété sa formation de base. De 1994 à 1996, il a suivi une formation avancée de cosmonaute d'essai.

De juin 1999 à juillet 2000, Treschev a suivi la formation de l'équipage de réserve d'urgence de l'ISS Soyuz-TM comme mécanicien de bord.