Contenu de la page

Trousse de vol officielle

Articles que Julie Payette a emportés dans l'espace

Qu’ont en commun Benny LeGrand, la 15^e Escadre de la base des Forces canadiennes de Moose Jaw et l’Année internationale des personnes âgées?
Eh bien, un élément représentatif de chacun a été emporté dans l’espace à titre symbolique lors de la mission spatiale STS-96 à laquelle a pris part l’astronaute Julie Payette de l’Agence spatiale canadienne.

L’Agence spatiale canadienne (ASC) et Julie Payette ont choisi d’appuyer et de reconnaître le travail et les efforts de collaboration de divers groupes et organismes en embarquant à bord de la navette des souvenirs ayant une signification symbolique pour chacun d’eux. À son retour sur Terre, Julie Payette a rencontré des représentants de ces organismes et leur a remis les divers articles qui depuis portent la mention « Article ayant officiellement voyagé dans l’espace ». Ils ont ensuite été présentés au grand public.

En tant que membre d’équipage de la navette spatiale Discovery (STS-96), l’astronaute canadienne Julie Payette a emporté avec elle quelques articles-souvenirs d’organismes représentant l’industrie aérospatiale, le milieu universitaire et divers instituts semblables établis dans des pays étrangers qui entretiennent des relations amicales avec le Canada. Certains de ces articles ont été placés dans un contenant hermétique d’environ 57 dm³ ( 2 pi³). Ils ont été emportés dans l’espace à titre gracieux seulement et ne peuvent pas être utilisés à des fins commerciales. Ils peuvent être remis en guise de prix et de citations à des personnes méritantes ou encore être conservés dans des musées ou des centres d’archivage.

• Le Cirque du Soleil
• 15^e Escadre – Base des Forces canadiennes de Moose Jaw
• Année internationale des personnes âgées
• Fondation sciences jeunesse
• United World College
• Jam des neiges
• EXPO 2000, Hanovre
• Université Queen's
• Ambulance Saint-Jean
• Les Canadiens de Montréal
• Nouveau territoire du Nunavut
• Northern Lights Centre
• Ordre des ingénieurs du Québec
• Gouverneur général du Canada
• Collège Massey
• Skyhawks

Le Cirque du Soleil - NEZ DE CLOWN
Aussi étrange que cela puisse paraître, l’ASC et Julie Payette ont choisi un objet qui fait la joie autant des jeunes que des moins jeunes partout dans le monde, soit un nez rouge de clown. Celui qu’a porté le clown Benny LeGrand dans la production « Mystère » du Cirque du Soleil symbolise non seulement les rêves d’enfants, mais également la réputation internationale du savoir-faire canadien dans un domaine très éloigné des sciences et de la technologie. Les spectacles du Cirque du Soleil jouissent d’un immense succès partout dans le monde. Faisant preuve d’innovation, le Cirque du Soleil se moque de la pesanteur qui règne sur Terre, tout comme Julie lorsqu’elle a flotté en impesanteur à bord de la navette.
http://www.cirquedusoleil.com/

15^e Escadre – Base des Forces canadiennes de Moose Jaw - ÉCUSSON
Julie a également choisi de reconnaître un autre type d’organisme capable d’échapper à la force de la pesanteur. Elle désire souligner l’excellence de la base des Forces canadiennes de Moose Jaw en matière d’entraînement des pilotes. Julie et son collègue Bjarni Tryggvason ont tous deux reçu leur formation de pilote à cette base, une formation qui a joué un rôle déterminant dans leur participation et dans celle d’autres astronautes canadiens aux programmes de la NASA.
http://www.moosejaw.dnd.ca/

Année internationale des personnes âgées - MÉDAILLON
L’Organisation des Nations Unies a déclaré 1999 « l’Année des personnes âgées » et un médaillon a été créé pour souligner cet événement particulier. Reprenant le thème « Vers une société pour tous les âges », le Canada a dressé un plan d’action dont les objectifs coïncident avec ceux de la Station spatiale internationale (ISS), c’est-à-dire bâtir une société exempte de frontières et guidée par la collaboration internationale. Il existe un autre lien entre le Programme spatial canadien et l’Année des personnes âgée. Il s’agit des travaux de recherche sur l’ostéoporose qui seront menés à bord de l’ISS. Cette maladie qui touche les personnes âgées entraîne une détérioration et une perte de la masse osseuse, semblable au trouble dont peuvent souffrir certains astronautes lorsqu’ils séjournent en impesanteur pendant de longues périodes. On réalisera diverses expériences médicales sur les processus du vieillissement, notamment des tests pour évaluer la masse osseuse des astronautes. Tous les mois, un million de personnes dans le monde atteignent l’âge de 60 ans.
http://www.phac-aspc.gc.ca/seniors-aines/iyop_wrapup/french/index.htm

Fondation sciences jeunesse - LOGO
Le mandat de la Fondation sciences jeunesse consiste à transmettre aux élèves le goût des sciences et à les inciter à poursuivre des études dans le domaine des sciences et technologies. Il correspond au mandat de l’ASC qui vise « à promouvoir l’exploitation et le développement pacifiques de l’espace, à faire progresser la connaissance de l’espace par le biais de la science et de faire en sorte que les Canadiens tirent profit des sciences et des techniques spatiales sur les plans tant social qu’économique ». L’ASC est fière d’associer à la mission STS-96 cette fondation qui rejoint des milliers d’enfants et d’adultes de partout au Canada et du monde entier.
http://www.ysf.ca/

United World College -  LOGO
Saviez-vous que Nelson Mandela et Sa Majesté la Reine Noor de Jordanie ont été aussi en quelque sorte liés à la mission? En effet, ils sont respectivement président du Conseil des instituts internationaux d’enseignement supérieur (United World College International Council) et présidente de l’ensemble des United World Colleges (UWC). Julie Payette a fréquenté une de ces écoles internationales dont l’objectif visant à promouvoir la coopération internationale et la bonne entente entre les nations correspond aux objectifs de la Station spatiale internationale (ISS). Bien plus qu’un laboratoire spatial de classe mondiale, l’ISS sera le théâtre d’expériences internationales qui nous enseigneront à vivre et à approfondir nos connaissances avec nos partenaires étrangers dans un contexte autre que celui de la Terre.
http://www.uwc.org/

Jam des neiges, regroupant 10 000 scouts  – ÉCUSSON 
Les scouts du Québec ont invité leurs collègues du monde entier à prendre part au premier JAMBOREE international d’hiver à l’intention des jeunes du 27 décembre 1999 au 5 janvier 2000 à Québec (Québec, Canada). C’est autour de thèmes portant notamment sur la sensibilisation à notre environnement planétaire, la vision de l’avenir et le début de l’an 2000 que le mouvement scout québécois désirait célébrer dans l’amitié l’arrivée du troisième millénaire.

EXPO 2000, Hanovre (Allemagne) - MÉDAILLON
Cette exposition, qui s'est tenu à Hanovre, en Allemagne, du 1^er juin au 31 octobre 2000, soulignait le 10^e anniversaire de la réunification de l’Allemagne. Les thèmes de l’exposition abordaient les relations complexes qui existent entre la technologie et la nature. L’un des principaux objectifs de l’événement visait l’adoption de valeurs fondamentales respectant la nature et mettant en œuvre des technologies qui libèrent l’humanité plutôt que de l’asservir. Cela correspondait aux objectifs visés par les partenaires de la Station spatiale internationale. Un des thèmes secondaires de l’exposition se rapportait à l’environnement, une question à laquelle l’ASC et Julie Payette accordent une grande importance.

À l’instar de 185 pays et 9 organismes internationaux,  le Canada y a installé un pavillon national. Plus de 20 millions de visiteurs y étaient attendus.

Université Queen's DRAPEAU DE SOIE
Les chercheurs qui ont reçu ce prix de l'Université Queen’s sont les prochains Newton et Einstein de notre époque. Une fois l’an, ce prix est décerné à une personne ayant mené des travaux de recherche qui méritent d’être reconnus. Le prix consiste en un petit drapeau de soie représentant les rares individus qui se démarquent en tant que jeunes chercheurs. Le drapeau qui a voyagé dans l’espace symbolise l’appui qui devrait être accordé aux chercheurs et sert à reconnaître leur excellence.
http://www.queensu.ca

Ambulance Saint-Jean
ÉPINGLETTE COMMÉMORANT LE 900^e ANNIVERSAIRE DE L’ORGANISME
Julie Payette était la porte-parole officiele des célébrations du 900^e anniversaire de l’Ambulance Saint-Jean. Plus ancien organisme de bienfaisance au monde, l’Ambulance Saint-Jean est au service de la communauté depuis plus de 900 ans.
http://www.sja.ca/

Les Canadiens de Montréal – LOGO
Même si Julie Payette n’a pas eu le loisir d’assister à un match de hockey depuis fort longtemps, cela ne l’empêche pas d’afficher le vif intérêt qu’elle porte à notre sport national. Lors de sa mission spatiale, elle a emporté avec elle l’écusson du club de hockey des Canadiens de Montréal, un souvenir de l’équipe qui évolue dans sa ville natale. http://www.canadiens.com

Nunavut – PETIT DRAPEAU
Le 1^er avril 1999, la division des Territoires du Nord-Ouest a transformé la carte du Canada et a donné naissance au nouveau territoire appelé Nunavut, qui signifie « notre terre » en inuktitut, la langue des Inuits. La création de ce nouveau territoire est la concrétisation d’un rêve que les Inuits poursuivaient depuis fort longtemps et marque le début d’une ère nouvelle pour le Canada. L’assemblage en orbite de la Station spatiale internationale est aussi le fruit d’un rêve qu’entretenaient le Canada et ses partenaires et annonce le début d’un temps nouveau.
http://www.ainc-inac.gc.ca/

Northern Lights Centre
Ville de Watson Lake (Yukon) – EMBLÈME
Les astronomes, qu’ils soient professionnels ou amateurs, ont toujours été intrigués par les aurores boréales, un phénomène naturel qu’on a tenté d’expliquer autant par des légendes que par des théories scientifiques. Mais voilà qu’un jeune chercheur du nom de John H. Chapman, qui allait plus tard devenir le père du Programme spatial canadien, lance l’idée d’un satellite canadien capable d’explorer l’ionosphère depuis l’espace. C’est ainsi qu’Alouette-1 allait percer le mystère des aurores boréales et des perturbations radioélectriques associées à ces éruptions aurorales. On venait d’assister à la naissance des sciences spatiales. Pour rendre hommage à nos pionniers de l’espace, Julie Payette a emporté avec elle l’emblème du Northern Lights Centre au cours de la toute première mission d’amarrage de la navette spatiale à la Station spatiale internationale. Julie Payette est devenue la première de tous les astronautes canadiens à monter à bord de l’ISS. 

Au cours des 35 dernières années, depuis la mission d’Alouette-1 jusqu’à la construction de l’ISS, le Canada s’est taillé une place de chef de file mondial dans des domaines particuliers, comme la robotique et l’automatisation, la surveillance environnementale depuis l’espace, les études atmosphériques et les télécommunications de pointe par satellite.
http://www.northernlightscentre.ca/

Ordre des ingénieurs du Québec
ÉPINGLETTE du Grand prix d’excellence de l’Ordre
Julie Payette est membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec.
http://www.oiq.qc.ca

Gouverneur général du Canada
NOUVELLE CARTE DU CANADA
http://www.gg.ca

Collège Massey – EMBLÈME
Le Collège Massey est le seul collège indépendant et le seul collège de l’Université de Toronto fréquenté exclusivement par des étudiantes et des étudiants diplômés. Ce collège à vocation interdisciplinaire est à la fois un centre de travail pour étudiants diplômés et un carrefour pour l’échange d’idées et d’opinions. Ses membres œuvrent dans le domaine des lettres et des sciences humaines, des sciences et des professions libérales; ils viennent de toutes les régions du Canada et du monde pour former une communauté hétérogène et accueillante. Julie Payette a obtenu sa maîtrise en sciences appliquées (1990) de l’Université de Toronto et s’est occupée du fonds étudiant du Collège Massey.
http://www.utoronto.ca/massey/

Skyhawks - Équipe de parachutistes – ÉCUSSON
Les membres des Skyhawks traversent aussi les nuages et semblent parfois vaincre la pesanteur. L’équipe de parachutistes des Forces canadiennes a pour but de mieux faire connaître au public les Forces canadiennes et plus spécifiquement la composante terrestre des Forces armées par le biais de démonstrations de saut en parachute et d’expositions.
http://www.army.forces.gc.ca/skyhawks/