Contenu de la page

Écusson canadien

Cet écusson symbolise la participation de Chris Hadfield à la mission STS-74 qui a eu lieu à la fin de 1995. Le Soleil, vu en orbite, avec la navette Atlantis et la station spatiale Mir volant l'une près de l'autre, se lève sur une nouvelle ère pour le Canada : celle des spécialistes de mission canadiens. Le Canadarm est représenté à un moment crucial de la mission : celui où Chris Hadfield fixe un module d'amarrage de la station Mir à un poste situé dans la soute de l'orbiteur pour relier les deux engins spatiaux.

De la navette, les astronautes pourront admirer les aurores boréales au-dessus du Canada. Les deux points sur les Grands Lacs sont les villes de Sarnia et de Milton, respectivement les lieux de naissance et de résidence de Chris Hadfield. Ses ailes de l'aviation canadienne, représentées en superposition sur la scène, témoignent de la fierté qu'il ressent à être militaire.

Les quatre étoiles signifient qu'il est le quatrième astronaute canadien à se rendre dans l'espace et elles correspondent aussi au nombre de finalistes dans la classe des astronautes canadiens en 1992. De plus, les étoiles sont représentées sous forme de points circulaires, symbolisant les cibles qui seront utilisées par le système perfectionné de vision spatiale, une sorte « d'oeil robotique » fourni par le Canada pour ce vol.

Dans le cercle extérieur, on peut lire les mots Mir (en cyrillique, alphabet russe, pour souligner la présence des cosmonautes qui ont passé collectivement près de neuf ans dans l'espace) et Atlantis, la navette américaine. Le drapeau canadien, entre les deux mots, symbolise le « pont » canadien entre ces deux grandes puissances mondiales.