Contenu de la page

L'astronaute Robert Thirsk remplacera Dave Williams lors de la mission NEEMO 7

Longueuil (Québec), le 4 octobre 2004 – L'Agence spatiale canadienne (ASC) a annoncé aujourd'hui que le Dr Robert Thirsk, astronaute canadien et membre de réserve de l'équipage de la mission NEEMO 7, a été officiellement désigné pour remplacer le Dr Dave Williams, commandant de la mission. Après discussion, des responsables de l'ASC et de la NASA ont décidé que le Dr Thirsk, médecin canadien, dirigera cette mission sous-marine importante où l'on mettra à l'essai et évaluera des procédures de téléchirurgie et de télémentorat.

La nomination du Dr Thirsk fait suite à une récente évaluation médicale officielle de l'état de santé du Dr Dave Williams. Cependant, le Dr Williams, qui a joué un rôle clé dans la conception de cette mission, continuera de participer activement à l'étude NEEMO 7. On prévoit que le Dr Williams sera en mesure de répondre aux exigences médicales de certification pour service actif à titre d'astronaute et d'aquanaute dans un avenir proche et qu'il reprendra son entraînement en vue de la mission STS-118 à bord d'une navette spatiale.

L'équipage canadien et américain de la mission sous-marine NEEMO 7 ira de l'avant avec la série d'expériences de téléchirurgie et de télémentorat qui aura lieu lors d'une mission sous-marine de 11 jours au large de Key Largo (Floride) du 11 au 21 octobre 2004.

Pour de plus amples informations sur l'équipage et les objectifs de la mission NEEMO 7, consultez le site Internet de l'ASC : www.asc-csa.gc.ca.

– 30 –

Pour information :

Julie Simard
Conseillère en communications
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Téléphone : 450-926-6651
Courriel : julie.simard@asc-csa.gc.ca

Inscrivez-vous à la salle des nouvelles de l'Agence spatiale canadienne et recevez régulièrement par courriel les informations de dernière heure concernant le Programme spatial canadien. Abonnez-vous au : www.asc-csa.gc.ca/listemedia.