Contenu de la page

Journal de bord de la mission NEEMO 14

Steve Chappell se prépare à plonger

Jour 3, le 13 mai 2010 à 13 h 37

Orbites :

L'équipage a célébré simultanément deux différentes orbites aujourd'hui (12 mai). Nous avons aidé Andrew (Abercromby) à célébrer son 30e orbite sur Terre autour de notre Soleil. Et grâce à l'envoi surprise de notre bateau d'accompagnement, nous avons eu droit après le repas à de la crème glacée et à des chapeaux de fête pour souligner son anniversaire.

Nous avons également été capables d'établir la communication avec la Station spatiale internationale en orbite autour de la Terre et de parler avec l'astronaute de l'Agence spatiale japonaise (JAXA) Soichi Noguchi et à l'astronaute de la NASA Tracy Caldwell Dyson. C'est fantastique de pouvoir communiquer avec nos collègues explorateurs de l'espace tandis que nous sommes au fond de l'océan.

Ce fut particulièrement intéressant d'établir la liaison entre Soichi et Andrew et Tom (Marshburn) qui étaient tous deux en sortie extravéhiculaire (EVA) afin de faire progresser l'exploration humaine du système solaire. C'est un peu comme s'ils téléphonaient à la maison depuis la surface d'un astéroïde, de la Lune ou d'une planète. L'expérience nous a donné une nouvelle façon de voir les choses et nous a fait prendre conscience de l'extraordinaire aventure que nous vivons d'une part comme aquanautes et d'autre part comme astronautes contribuant à l'expansion de la race humaine dans l'Univers.

Steve