Certification pour deux nouveaux astronautes canadiens

Longueuil (Québec), le 8 septembre 2011 – L'Agence spatiale canadienne (ASC) est heureuse d'annoncer que ses deux nouveaux astronautes, Jeremy Hansen et David Saint-Jacques, ont complété avec succès leur entraînement de deux ans au Centre spatial Johnson de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) à Houston.

« Par leur détermination et leur travail assidu, Jeremy Hansen et David Saint-Jacques ont gagné le respect de leurs collègues astronautes », a déclaré le président de l'ASC, Steve MacLean. « Nos nouveaux astronautes ont réussi haut la main et sont fiers de faire partie du Corps des astronautes canadiens. »

Leur entraînement de base terminé, Hansen et Saint-Jacques se sont vu attribuer des fonctions qui leur permettront de continuer à élargir et à perfectionner leurs compétences et à se préparer ainsi à relever les défis futurs. Ils travailleront tous deux au Centre spatial Johnson. Jeremy Hansen sera affecté aux opérations de la Station spatiale internationale (ISS) et assumera le rôle d'astronaute de soutien à l'équipage d'Expedition 33/34, ce qui inclut la mission de Chris Hadfield. David Saint-Jacques assumera des fonctions au sein du groupe de robotique, ce qui comprend la formation et les opérations associées au bras robotique européen. Les deux astronautes sont désormais admissibles à être sélectionnés pour une mission de longue durée à bord de l'ISS.

Recrutés par l'ASC en mai 2009 dans le cadre de la campagne nationale de recrutement d'astronautes, Jeremy Hansen et David Saint-Jacques ont entrepris un programme d'entraînement intensif et rigoureux qui leur a permis :

  • d'avoir une compréhension approfondie des engins spatiaux et des systèmes de l'ISS ainsi que des aspects techniques et scientifiques connexes;

  • d'acquérir les techniques nécessaires pour pouvoir exploiter les systèmes de l'ISS, y compris les sorties spatiales (activités extravéhiculaires), et manœuvrer le bras robotique;

  • d'obtenir et de renforcer les compétences et les comportements requis des astronautes, notamment piloter un avion et maîtriser les différentes techniques de survie;

  • d'améliorer leur maîtrise de la langue russe.

Leurs biographies peuvent être consultées sur le site Web de l'ASC :

Des vidéos et des images sont disponibles dans la section de la campagne de recrutement.

 Suivez-les sur Twitter!
@Astro_Jeremy et @Astro_DavidS

- 30 -

Pour plus de Renseignements : Communiquez avec nous.

Agence spatiale canadienne
Bureau des relations avec les médias
Téléphone : 450-926-4370
Courriel :
Site Web : www.asc-csa.gc.ca