Contenu de la page

Nouvelles de la Station spatiale internationale

La Station spatiale internationale reçoit le prix « Laureate Award » de la revue Aviation Week

La Station spatiale internationale
(Source : NASA)

Le 17 mars, des représentants des cinq partenaires de la Station spatiale internationale ont reçu le prix « Laureate Award » dans la catégorie Espace décerné par la revue Aviation Week. La station quasi achevée a été qualifiée de « modèle exemplaire de coopération internationale pour les futures missions habitées qui exploreront des régions encore plus lointaines dans le Système solaire ». M. Pierre Jean, gestionnaire du Programme canadien de la station spatiale a accepté le prix au nom de tous les employés de l'Agence spatiale canadienne et de ses partenaires industriels et universitaires.

La Station spatiale internationale est le fruit d'une collaboration entre la NASA, l'Agence spatiale européenne, l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise, l'Agence spatiale fédérale russe et l'Agence spatiale canadienne. La construction du laboratoire orbital est presque terminée, et novembre 2010 marquera le dixième anniversaire d'une présence humaine continue en orbite terrestre. La contribution du Canada à l'ISS est le Système d'entretien mobile (Canadarm2, Dextre et la Base mobile). Il s'agit de la suite robotique perfectionnée qui a assuré l'assemblage, un module à la fois, de la station et qui effectue des tâches d'entretien continu en orbite. L'investissement du Canada dans la Station spatiale internationale donne aux scientifiques canadiens un accès aux conditions uniques qui règnent à bord de l'ISS et permet à notre pays d'envoyer des astronautes dans l'espace.

Félicitations aux milliers d'hommes et de femmes de partout au monde qui ont contribué à la construction de la Station spatiale internationale!