L’écusson de l’équipage de la mission STS-123 présente la navette spatiale en orbite avec les noms des membres d’équipage dans son sillage. Le robot canadien Dextre et le module logistique pressurisé d'expérimentation japonais, qui constituent les deux ajouts principaux à la station au cours de cette mission, y sont également illustrés. La configuration du laboratoire orbital est fidèle à ce que l’équipage pourra observer au moment de son arrivée.
Source : NASA (disponible en anglais seulement)
L’usage des illustrations ornant les écussons des vols de navettes de la NASA est réservé aux astronautes et à toute autre fin officielle autorisée par l’administrateur de la NASA. Seule est approuvée la diffusion publique de ces illustrations dans les divers médias d’information. Si cette politique venait à changer, ce qui n’est actuellement pas prévu, l’annonce en serait faite publiquement.