Agence spatiale canadienne
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > AO > Avis d'offres

Liens institutionnels

Auditoires

Activités

Ressources

Transparence

Contenu de la page

Avis d'offres de participation pour le développement de circuits intégrés monolithiques hyperfréquences en bande V sur deux plaquettes à tirage partagé de technologie GaAs HEMT

Préambule

L'Agence spatiale canadienne (ASC) est heureuse d'annoncer des possibilités pour les entités canadiennes (industrie, les universités et autres organismes gouvernementaux) de participer au développement de circuits intégrés monolithiques hyperfréquences (MMIC) en bande V sur deux plaquettes à tirage partagé sur arséniure de gallium (GaAs) utilisant des transistors à haute mobilité d'électrons (HEMT).

L'ASC sollicite des propositions afin de développer des MMIC sur deux plaquettes à tirage partagé dont une fabrique de plaque est dédiée à des conceptions HEMT GaAs de faible bruit et l'autre à des conceptions haute puissance, pour des applications de télécommunications spatiales en bande V.

Les candidats qui ne sont pas familiers avec ce type d'avis d'offre de participation (AOP) peuvent initialement être découragés par la structure et le contenu de cet AOP. Afin de répondre à cette préoccupation, les points suivants sont abordés :

  • Les objectifs globaux de cet AOP sont décrits dans la section 1.
  • « Soumission » fait référence à la proposition, « Soumissionnaire » au candidat.
  • « Devoir » à l'indicatif présent indique une exigence impérative.
  • « Devoir » au conditionnel indique une solution privilégiée, mais non impérative.
  • « Pouvoir » à l'indicatif présent indique une option.
  • Les verbes au futur indiquent une déclaration d'intention ou un fait.
  • L'annexe A présente les instructions sur la préparation de la proposition.
  • L'annexe B explique comment les propositions seront évaluées et sélectionnées.
  • Il est à noter que l'échéance pour le dépôt de la proposition est le 10 septembre 2010.
  • Toute question se rapportant à cet AOP peut être soumise à :
  • Tongxi WU
    Ingénierie des missions et applications, Utilisation de l'espace
    Agence spatiale canadienne
    6767, route de l'Aéroport
    Saint-Hubert (Québec)
    J3Y 8Y9

    Courriel : tongxi.wu@asc-csa.gc.ca

Haut de page

Haut de page

1. EXIGENCES

1.1 Titre

Développement de circuits intégrés hyperfréquences monolithiques (MMIC) en bande V sur deux plaquettes à tirage partagé de technologie GaAs HEMT.

1.2 Introduction

L'Agence spatiale canadienne (ASC) est heureuse d'offrir aux organismes canadiens admissibles l'occasion de participer au développement de deux plaquettes à tirage partagé pour circuits intégrés monolithiques hyperfréquences (MMIC) en bande V utilisant les technologies GaAs HEMT de pointe pour de futures missions de vol destinées à des liaisons intersatellitaires et à de futures missions de télécommunications par satellite en bande V et à l'établissement d'une capacité canadienne dans le domaine des MMIC en bande V.

Cette occasion est offerte à des organismes canadiens, incluant l'industrie, le milieu universitaire et les autres ministères. Il est à noter que les propositions soumises par les autres ministères seront évaluées au même titre que celles des candidats industriels et du milieu universitaire, et selon les mêmes critères.

Les demandes de propositions visent la conception et l'essai de MMIC en bande V sur deux plaquettes à tirage partagé.

L'ASC a l'intention de fournir un contrat à une fonderie dûment sélectionnée, afin de procurer un maximum de deux plaquettes à tirage partagé pour cet AOP. Une fabrique de plaquette en fonction d'un procédé GaAs HEMT sélectionné pour faible bruit et une autre en fonction d'un autre procédé GaAs HEMT de puissance. Dans l'éventualité qu'une fonderie soit en mesure d'offrir un procédé unique offrant à la fois des caractéristiques faible bruit et de puissance, deux plaquettes seront achetées utilisant le même procédé et où chaque plaque sera dédiée à une des caractéristiques voulues. L'identité de la fonderie ainsi que les deux procédés GaAs HEMT ne seront divulgués qu'une fois que l'ASC aura complété le processus de sélection de la fonderie pour la fabrication de plaquetes à tirage partagé prévue pour la mi-septembre 2010.

Les bandes de fréquences pour la bande V pertinentes à cet AOP vont de 38 GHz à 62 GHz. L'ASC a de grands intérêts à développer des MMIC dans les sous-bandes de fréquences suivantes pour fins d'applications dans les télécommunications spatiales et les liaisons intersatellitaires :

  1. 39.5 GHz ~ 43.5 GHz
  2. 47.2 GHz ~ 51.2 GHz
  3. 58 GHz ~ 62 GHz

En réponse à cet AOP, les candidats devront démontrer clairement une vision et une disposition à développer des technologies hyperfréquences destinées à des applications aérospatiales et devront expliquer des objectifs propres à une participation aux activités de conception et d'essais de MMIC en bande V, telles que décrites dans le présent AOP.

Chaque soumissionnaire doit proposer sa propre liste de MMIC qu'il entend développer sur les plaquettes à tirage partagé. Les MMIC proposés doivent faire partie des types suivants :

  • Amplificateurs à faible bruit (LNA)
  • Amplificateurs haute puissance (HPA)
  • Blocs d'amplification
  • Commutateurs unipolaires à deux directions (SPDT)
  • Mélangeurs
  • Atténuateurs

Le soumissionnaire doit énumérer les exigences de performance ciblées pour chacun des MMIC proposés. Pour chaque type particulier de MMIC, les performances ciblées doivent être égales ou supérieures à celles spécifiées dans la section 1.4.1, sur une plage de fréquences opérationnelle égale ou supérieure à celle spécifiée dans la section 1.4.1.

Toutes les informations et documents permettant au soumissionnaire de fournir une réponse à cet AOP sont précisés dans l'Annexe A - Préparation des propositions.

Toutes les propositions seront évaluées selon les critères définis dans l'Annexe B – Exigences obligatoires, critères d'évaluation et méthode de sélection. Les soumissionnaires retenus seront sélectionnés pour chacune des fabriques de plaques une fois l'évaluation terminée.

Chacun des soumissionnaires retenus :

  • sera informé par l'ASC de la surface de réticule mise à sa disposition pour la fabrique de plaque correspondante avant le début de la conception;
  • sera informé du choix des MMIC provenant de la liste fournie par le soumissionnaire que l'ASC acceptera d'inclure sur les fabriques de plaques;
  • doit se procurer la trousse de conception pour le procédé sélectionné directement auprès de la fonderie;
  • doit exécuter ses activités de conception des MMIC sans frais pour l'ASC;
  • doit avoir accès à un des logiciels commerciaux de conception et de simulation supporté par la fonderie sélectionnée pour la trousse de conception du procédé;

    Étant donné que le processus de sélection de la fonderie est présentement en cours et que la liste éventuelle de logiciels de conception et de simulation de la fonderie ne sera connue qu'une fois le processus de sélection terminé, les soumissionnaires sont tenus de fournir le nom et la version du logiciel de conception et de simulation auquel ils ont accès. Toutefois, les deux logiciels suivants sont considérés comme étant supportés par la fonderie :

    • ADS d'Agilent Technology, version 2008 ou plus récente
      Microwave Office de AWR, version 2009 ou plus récente
    •  
  • doit produire une topologie de ses MMIC qui doit se conformer aux règles de conception de la fonderie pour le procédé correspondant. Les règles de conception sont fournies par la fonderie à même la trousse de conception;
  • doit accommoder la topologie de tous ses circuits à l'intérieur des limites de surface mise à leur disposition par l'ASC au sein du réticule pour chacune des fabriques de plaques correspondantes;
  • doit transmettre les résultats des simulations de ses circuits MMIC à l'ASC au moins 5 jours ouvrables avant la revue de conception afin de permettre à l'ASC de confirmer que ces conceptions satisfont aux attentes de l'ASC. La date de la tenue de la revue de conception est précisée dans la section 1.3;
  • doit transmettre ses topologies à la fonderie pour la vérification d'erreurs de conception (Design Rule Check - DRC). Chacun des soumissionnaires retenus doit communiquer directement avec la fonderie afin que les modifications aux topologies s'avérant nécessaires puissent y être apportées;
  • doit fournir à l'ASC des fichiers de topologies de toutes ses conceptions MMIC ne contenant aucune erreur aux règles de conception sous format GDSII au moins 5 jours ouvrables avant la revue de conception afin de permettre à l'ASC de mettre en page les réticules et soumettre ces dernières à la fonderie pour une dernière vérification d'erreur de conception;
  • doit participer à une revue de conception qui sera organisée par la fonderie à une date prévue à la section 1.3. Chacun des soumissionnaires retenus doit participer à la revue de conception en fonction de la période allouée à la revue de ses propres conceptions MMIC, et ce, en l'absence des participants retenus autres que l'ASC;
  • doit effectuer les tests de ses conceptions MMIC, sans frais pour l'ASC, dans les trois mois suivant la réception des puces MMIC incorporant leurs conceptions. L'ASC devra fournir, en vertu d'une entente de prêt, jusqu'à 5 puces par conception MMIC. Les puces prêtées à un soumissionnaire retenu ne comprendront que des MMIC conçus par le soumissionnaire retenu;
  • doit envoyer le(les) rapport(s) de test à l'ASC dans un délai raisonnable (n'excédant pas 4 mois) une fois les tests terminés.

Il est important de noter que l'ASC se réserve le droit de réduire ou même d'annuler la surface préalablement mise à la disposition d'un soumissionnaire retenu si ce dernier ne se conforme pas aux exigences ci-dessus.

L'ASC sera responsable de la mise en page du réticule pour les fabriques de plaque, assujettie à l'approbation de la fonderie. L'ASC effectuera la mise en page de façon à ce que chaque puce d'un réticule ne contienne que les circuits provenant d'un soumissionnaire retenu donné. Chaque puce pourrait inclure plus d'un circuit de façon à permettre à l'ASC une utilisation efficace de la surface disponible d'un réticule. Toutefois, l'ASC pourrait insérer des pseudo-chemins de découpe pour certaines puces contenant plusieurs circuits.

L'ASC assurera l'approvisionnement des plaques et en assumera les coûts. Les plaques et les puces qui leurs sont associées doivent alors demeurer la propriété de l'État.

L'ASC demandera à la fonderie de découper les plaques selon les chemins de découpe inscrits sur les plaques. Il est à noter que les pseudo-chemins de découpe qui pourraient se trouver sur certaines puces ne seront pas considérés pour découpage par la fonderie. Il sera de la responsabilité du soumissionnaire retenu d'assurer, sans frais pour l'ASC, la découpe des puces comprenant de multiples circuits, le cas échéant. Le soumissionnaire retenu devra obtenir une permission écrite de l'ASC afin d'effectuer une telle découpe.

Le présent AOP est lancé uniquement dans le but de générer un intérêt dans la recherche et le développement et ne doit pas résulter en l'attribution d'un contrat, d'une subvention ou d'une contribution à un soumissionnaire retenu, ou à qui que soit d'autre. À la suite de cet AOP, il ne doit y avoir aucun transfert de fonds de l'ASC aux soumissionnaires, incluant les soumissionnaires retenus et, outre le prêt consenti selon les stipulations de cet AOP, les soumissionnaires retenus devront exécuter leurs activités entièrement à leurs frais.

Chaque soumissionnaire retenu devra conclure une entente de prêt avec l'ASC avant l'envoi de puces par l'ASC à des fins de test. Les puces prêtées doivent être retournées à l'ASC une fois les tests terminés.

L'ASC reconnaît que quelques puces pourraient nécessiter un montage sur un dispositif de test faisant partie de la campagne de test et, ce faisant, de telles puces, à leur retour à l'ASC pourraient ne plus convenir à des tests ou utilisation additionnelles.

La propriété intellectuelle (PI) développée par les participants lors de la conception de leurs circuits MMIC sera dévolue au participant.

1.3 Dates à retenir

  1. Échéance pour la soumission de la proposition : 10 septembre 2010, 16 heures, heure normale de l'Est
  2. Sélection des soumissionnaires et avis :15 septembre 2010
  3. Échéance pour la revue de conception : 10 décembre 2010
  4. Distribution des puces MMIC aux participants: mars-avril 2011.

1.4 Éléments de base

1.4.1 Liste des types de MMIC

L'ASC n'acceptera que les propositions se rapportant au développement des types de MMIC suivants :

  1. Amplificateurs à faible bruit (LNAs)
  2. Amplificateurs haute puissance (HPAs)
  3. Blocs d'amplification
  4. Commutateurs unipolaires à deux directions (SPDT)
  5. Mélangeurs
  6. Atténuateurs

1.4.2 Bandes de fréquences et spécifications de performance nominales

Dans le contexte de la proposition, les MMIC doivent être destinés uniquement à la bande V, avec des bandes de fréquences égales ou supérieures à celles précisées dans les Tableaux 1-1 à 1-13, avec des cibles de performance étant égales ou supérieures aux spécifications nominales telles que précisées dans les Tableaux 1-1 à 1-13.

Tableau 1-1
Spécifications pour LNA type 11

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences 39.5 ~ 43.5 GHz
Figure de bruit 2.5 dB
Gain 15, 25, et 35 dB
Planéité faible signal ±0.5 dB
Pertes de réflexion à l'entrée 15 dB
Pertes de réflexion à la sortie 15 dB
P1db à la sortie 15 dBm

Tableau 1-2
Spécifications pour LNA type 21

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences 47.2 ~ 51.2 GHz
Figure de bruit 3 dB
Gain 15, 25, et 35 dB
Planéité faible signal ±0.5 dB
Pertes de réflexion à l'entrée 15 dB
Pertes de réflexion à la sortie 15 dB
P1db à la sortie 15 dBm

Tableau 1-3
Spécifications pour LNA type 3

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences 58 ~ 62 GHz
Figure de bruit 4 dB
Gain 15 ~ 20 dB
Planéité faible signal ±1 dB
Pertes de réflexion à l'entrée 10 dB
Pertes de réflexion à la sortie 10 dB
P1db à la sortie 12 dBm

Tableau 1-4
Spécifications pour bloc d'amplification type 1

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences 39.5 ~ 43.5 GHz
Figure de bruit 8 dB
Gain 10 ~ 25 dB
Planéité faible signal ±0.5 dB
Pertes de réflexion à l'entrée 15 dB
Pertes de réflexion à la sortie 15 dB
P1db à la sortie 20 dBm

Tableau 1-5
Spécifications pour bloc d'amplification type 2

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences 47.2 ~ 51.2 GHz
Figure de bruit 8 dB
Gain 10 ~ 25 dB
Planéité faible signal ±0.5 dB
Pertes de réflexion à l'entrée 15 dB
Pertes de réflexion à la sortie 15 dB
P1db à la sortie 20 dBm

Tableau 1-6
Spécifications pour bloc d'amplification type 3

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences 58 ~ 62 GHz
Figure de bruit 8 dB
Gain 10 ~ 25 dB
Planéité faible signal ±0.5 dB
Pertes de réflexion à l'entrée 15 dB
Pertes de réflexion à la sortie 15 dB
P1db à la sortie 18 ~ 20 dBm

Tableau 1-7
Spécifications pour amplificateur de puissance type 1

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences 39.5 ~ 43.5 GHz
Gain 15 dB
Planéité faible signal ±1 dB
Pertes de réflexion à l'entrée 15 dB
Pertes de réflexion à la sortie 20 dB
P1db à la sortie 30, 33, 35 dBm

Tableau 1-8
Spécifications pour amplificateur de puissance type 2

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences 47.2 ~ 51.2 GHz
Gain 15 dB
Planéité faible signal ±1 dB
Pertes de réflexion à l'entrée 15 dB
Pertes de réflexion à la sortie 20 dB
P1db à la sortie 30, 33, 35 dBm

Tableau 1-9
Spécifications pour amplificateur de puissance type 3

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences 58 ~ 62 GHz
Gain 15 ~ 25 dB
Planéité faible signal ±1 dB
Pertes de réflexion à l'entrée 10 dB
Pertes de réflexion à la sortie 10 dB
P1db à la sortie 25 ~ 30 dBm

Tableau 1-10
Spécifications pour commutateur SPDT

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences 39.5 ~ 62 GHz
Pertes d'insertion 3 dB
Isolation 25 dB
Pertes de réflexion (On - state) 10 dB
Pertes de réflexion (Off - state) 10 dB
P1db à l'entrée 5 dBm

Tableau 1-11
Spécifications mélangeur type 1

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences RF 47.2 ~ 51.4 GHz
Bande de fréquences LO 5.7 ~ 11.7 GHz
Bande de fréquences IF 37.5 ~ 42.5 GHz
Pertes de conversion 12 dB
Puissance d'entrée LO +10 dBm
Réjection d'image 10 dBc
Puissance d'entrée (à P1dB) 0 dBm
Puissance d'entrée (à P3dB) +2 dBm
Pertes de réflexion LO 10 dB
Pertes de réflexion RF 10 dB
Pertes de réflexion IF 10 dB

Tableau 1-12
Spécifications pour mélangeur type 2

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences RF 58 ~ 62 GHz
Bande de fréquences LO 29 ~ 31 GHz
Bande de fréquences IF DC to 5 GHz
Pertes de conversion 12 dB
Puissance d'entrée LO +10 dBm
Réjection d'image 10 dBc
Puissance d'entrée (à P1dB) 0 dBm
Puissance d'entrée (à P3dB) +2 dBm
Pertes de réflexion LO 10 dB
Pertes de réflexion RF 10 dB
Pertes de réflexion IF 10 dB

Tableau 1-13
Spécifications pour atténuateurs

 
Paramètre Nominal Unités
Bande de fréquences 39 ~ 62 GHz
Pertes d'insertion 1, 2, 3, 4, 8 dB
Pertes de réflexion (On - state) 10 dB
Pertes de réflexion (Off - state) 10 dB
P1db à l'entrée 5 dBm

1Les gains ciblés sont 15, 25, et 35 dB, respectivement.

Haut de page

2. INSTRUCTIONS, CLAUSES ET CONDITIONS

2.1 Date limite pour la présentation des soumissions

Le 10 septembre 2010 à 16 heures, heure de l'Est. Les propositions doivent être reçues à l'adresse ci-dessous au plus tard à 16 heures, heure de l'Est, le 10 septembre 2010. Les propositions reçues après cette date ne seront pas considérées.

Toutes les propositions doivent être adressées à :

Tongxi WU
Ingénierie des missions et applications, Utilisation de l'espace
Agence spatiale canadienne
6767, route de l'Aéroport
Saint-Hubert (Québec)
J3Y 8Y9

Courriel : tongxi.wu@asc-csa.gc.ca

2.2 Demandes d'information

Il est de la responsabilité de la partie intéressée d'obtenir des éclaircissements sur les exigences contenues dans les présentes, le cas échéant, avant de soumettre une réponse à cet AOP. Toutes les demandes et autres communications relatives à cet AOP, jusqu'à la date de clôture de cet AOP doivent être adressées UNIQUEMENT par écrit ou par courriel à la personne nommée ci-dessous. Les demandes de renseignements relatives à l'AOP doivent être reçues au plus tard 5 jours ouvrables avant la date de clôture afin de permettre un délai suffisant de réponse.

Afin d'assurer l'égalité entre toutes les parties intéressées, les questions et réponses pertinentes seront affichées sur le site Web de l'ASC. Les candidats sont invités à visiter le site Web de l'ASC afin de voir si des changements ont été apportés aux exigences.

Les demandes d'information doivent être envoyées à :

Tongxi WU
Ingénierie des missions et applications, Utilisation de l'espace
Agence spatiale canadienne
6767, route de l'Aéroport
Saint-Hubert (Québec)
J3Y 8Y9

Courriel : tongxi.wu@asc-csa.gc.ca

2.3 Acceptation des conditions

La proposition doit être signée par le soumissionnaire ou par un représentant autorisé du soumissionnaire. La signature indique que le soumissionnaire accepte de se conformer aux instructions, clauses et conditions dans leur totalité, telles que présentées dans le présent AOP.

2.4 Propriété intellectuelle

Les propositions doivent identifier toutes les propriétés intellectuelles desquelles le travail proposé est tiré et toute propriété intellectuelle pouvant potentiellement résulter de ce travail. La propriété intellectuelle résultant de ce travail appartiendra au soumissionnaire.

2.5 Rendement du soumissionnaire

  1. L'ASC pourrait rejeter une soumission dans l'une ou l'autre des circonstances suivantes :
    • le soumissionnaire, ou n'importe quel de ses employés ou sous-traitants associés à cette soumission, a été condamné en vertu des sections 121
      (« Fraudes sur le gouvernement » et « Entrepreneur souscripteur à un fonds électoral »), 124 (« Ventes et achats d'office »), ou 418 (« Ventes d'approvisionnements à Sa Majesté ») du Code criminel;
    • le soumissionnaire est assujetti à des mesures correctives de performance au vendeur conformément à la politique de la performance des vendeurs, rendant ainsi le soumissionnaire inadmissible à soumissionner pour le travail;
    • un employé ou sous-traitant associé à cette soumission est assujetti à des mesures correctives de performance au vendeur conformément à la politique de la performance des vendeurs, rendant ainsi cet employé ou ce sous-traitant inadmissible à soumissionner pour le travail, ou la part du travail que cet employé ou ce sous-traitant doit effectuer;
    • en ce qui concerne les transactions courantes ou précédentes avec le gouvernement du Canada :
      • le soumissionnaire est en faillite ou alors, en tout état de cause, ses activités sont rendues inopérables pour une période prolongée;
      • il y a évidence, à la satisfaction du Canada, de fraude, corruption, fausse déclaration frauduleuse ou défaut d'obtempérer à toute loi protégeant les individus contre toute forme de discrimination, contre le soumissionnaire, ou n'importe lequel de ses employés ou sous-traitants associés à cette soumission;
      • le Canada a exercé son recours contractuel de suspension ou de résiliation contre le soumissionnaire ou n'importe lequel de ses employés ou sous-traitants associés à cette soumission;
      • le Canada détermine que la rendement du soumissionnaire dans le cadre d'autres contrats, incluant l'efficacité et la qualité, en plus de l'étendue du travail exécuté par le soumissionnaire selon les stipulations des conditions du contrat, est insuffisant et peut mettre en péril le respect des spécifications énoncées dans la soumission.
  2. Lorsque l'ASC envisage de rejeter une soumission conformément à une disposition du paragraphe 1, autre que 1(b), l'ASC en informera alors le soumissionnaire et lui accordera dix (10) jours civils pour faire ses représentations, avant de prendre une décision finale sur le rejet de la soumission.

2.6 Coûts de la proposition

Aucun paiement ne sera fait pour les frais engagés dans la préparation et la soumission de la proposition en réponse à cet AOP.

2.7 Droits de l'ASC

L'ASC se réserve le droit :

  • de rejeter une ou toutes les propositions reçues en réponse à cet AOP;
  • d'entreprendre des négociations avec les candidats sur un ou tous les aspects de leur proposition;
  • d'accepter une proposition, en tout ou en partie, sans négociations;
  • d'annuler le présent AOP en tout temps;
  • de réémettre cet AOP;
  • d'obtenir des précisions et de vérifier une ou toutes les informations fournies dans le cadre de cet AOP;
  • de négocier avec le soumissionnaire répondant afin d'assurer la meilleure valeur pour l'ASC.

Haut de page

3. PRÉSENTATION DE LA PROPOSITION

3.1 Format et contenu

Voir l'Annexe A – Préparation des propositions.

Les propositions en réponse à cet AOP devront être soumises dans le format décrit dans l'annexe A.

3.2 Exigences obligatoires, critères d'évaluation et méthode de sélection

Voir l'Annexe B – 3.2 Exigences obligatoires, critères d'évaluation et méthode de sélection.

3.3 Conditions préalables à la sélection d'une proposition

Le soumissionnaire devrait inclure dans sa proposition une page contenant les informations suivantes :

  • Études et expérience

Par la présente, le soumissionnaire certifie que toute information fournie dans les CV et le matériel de justification soumis avec sa proposition, particulièrement en ce qui a trait à aux études, à l'expérience et aux antécédents professionnels, sont vrais et exacts. Par ailleurs, le soumissionnaire garantit que les individus qu'il propose en fonction des exigences sont capables d'accomplir le travail décrit de façon satisfaisante.

  • Statut et disponibilité des ressources

Le soumissionnaire par la présente certifie qu'il peut fournir les ressources appropriées pour rencontrer l'échéance telle qu'indiquée dans cette AOP pour cette activité de conception MMIC.

Voir l'Annexe C – Exigences de certification.

3.4 Présentation des propositions

Veuillez noter que les propositions transmises par télécopieur ne seront pas acceptées.

La proposition DOIT être reçue à l'adresse suivante, au plus tard à la date et l'heure indiquées dans la section 2.1 du présent AOP :

Tongxi WU
Ingénierie des missions et applications, Utilisation de l'espace
Agence spatiale canadienne
6767, route de l'Aéroport
Saint-Hubert (Québec)
J3Y 8Y9

Courriel : tongxi.wu@asc-csa.gc.ca

Le nom du soumissionnaire et l'adresse de retour ainsi que le nom, l'adresse courriel et le numéro de téléphone de la personne contact doivent être indiqués dans le corps du message et doivent être clairement visibles sur l'enveloppe, le colis ou dans le courrier électronique contenant la proposition. Les propositions soumises en réponse à cet AOP ne seront pas retournées.

Haut de page

Réponses aux demandes d’information

1. Dans l’annexe A de la section « Réponse à l’AOP », on mentionne un formulaire inclus dans cette annexe mais celui-ci ne s’y trouve pas. Oû pouvons-nous obtenir ce formulaire?

Il n'existe pas de formulaire. Le soumissionnaire doit suivre les directives de préparation des propositions énoncées à l'annexe A.

2. Généralement, les fonderies GaAs vendent leurs trousses de conception pour environ 10 000 $ (US); ce montant incluant le tirage de la fonderie une fois qu’une commande est passée. Comment se procurer les trousses de conception alors qu’il y aura plusieurs parties impliquées?

Les trousses de conception seront fournies gratuitement aux multiples entités participantes, par la fonderie sélectionnée. Il s'agit en fait d'un des critères fixés par l’ASC dans le processus de sélection de la fonderie GaAs.

3. Est-ce que les revues de conception auront lieu à Montréal ou à l'emplacement de la fonderie? S’il faut se rendre aux installations de la fonderie, qui aura la responsabilité d’assumer les coûts de déplacement?

Les revues de conception se feront par appels conférences organisés par l’ASC. Ainsi, il n’y aura aucun coût de déplacement associé aux revues de conception.

Haut de page

ANNEXE A – PRÉPARATION DES PROPOSITIONS

Les candidats doivent préparer une proposition portant sur l'ensemble des exigences du présent AOP. Tous les documents de cette demande doivent être envoyés à l'ASC en format électronique (Adobe PDF) dans un seul fichier. Le fichier de format PDF ne doit pas être protégé contre l'impression, ni contre la copie.

Le serveur de messagerie de l'ASC n'accepte pas certains types d'extensions de fichier (par exemple, zip) et ces pièces jointes peuvent, dans un tel cas, ne pas parvenir au destinataire. Les soumissionnaires retenus sont invités à vérifier que l'extension du fichier de la proposition ne sera pas rejetée par l'envoi d'un courriel « test » contenant une pièce jointe en utilisant l'extension de fichier prévu. L'ASC ne peut être tenue responsable du rejet par son serveur de messagerie de tout fichier joint à un courriel de soumission d'une proposition.

Les candidats doivent soumettre leur proposition par courrier ou courriel auquel est joint un seul fichier PDF.

L'objet du courriel doit être dans le format suivant :

  • Proposition pour l'AOP de l'ASC, de + « Nom du demandeur »

Le corps du courriel doit contenir au moins les renseignements suivants :

  • Nom et adresse du demandeur;
    Nom, numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse courriel de la personne contact.

L'ASC enverra un accusé de réception par courriel au demandeur pour l'informer que la proposition a été bien reçue dans les 2 (deux) jours ouvrables suivant la réception du courriel du demandeur. À noter que le mot « bien » signifie uniquement que le fichier joint a été reçu par l'ASC et qu'elle peut l'ouvrir, le lire et l'imprimer.

Proposition

La proposition devrait porter sur les points qui sont soumis aux exigences obligatoires et aux critères d'évaluation énoncés dans l'annexe B - Exigences obligatoires, critères d'évaluation et méthode de sélection – en regard de laquelle la proposition sera évaluée. On suggère aux candidats de répondre à ces exigences obligatoires et critères d'évaluation de manière suffisamment approfondie dans leur proposition.

Toute proposition qui ne respecte pas une ou plusieurs des exigences obligatoires sera jugée non recevable.

L'ASC évaluera la proposition d'un soumissionnaire uniquement en fonction des documents fournis dans le cadre de cette proposition. L'ASC ne tiendra pas compte des références à des informations supplémentaires non présentées dans la proposition, telles que :

  • des adresses de sites Web où l'information supplémentaire peut être trouvée;
  • des manuels ou brochures techniques qui n'accompagnent pas la proposition;
  • des offres à commande existantes, des accords de fourniture ou des contrats avec le gouvernement du Canada.

Afin de faciliter l'évaluation de la proposition, on demande au soumissionnaire de répondre aux exigences obligatoires et aux critères d'évaluation dans l'ordre, en utilisant les mêmes rubriques et en présentant les sujets conformément à cet ordre. Pour éviter les doubles emplois, le soumissionnaire peut faire des renvois aux différentes sections de sa proposition en identifiant les points spécifiques et les numéros de page où le sujet visé a déjà été abordé.

La proposition en réponse à cet AOP doit être un document unique. La proposition doit être présentée sur du papier de format lettre avec une police de caractères d'au moins 10 points.

La soumission doit inclure tous les documents devant être présentés, y compris les lettres d'appui et les formulaires de renseignements personnels, le cas échéant.

La proposition en réponse à l'AOP doit respecter le format suivant :

  • Les propositions doivent être présentées en format 8,5 po x 11 po avec une marge minimale de 2 cm et une police de caractères de 10 points.
  • Le nom du soumissionnaire principal doit apparaître dans le coin droit supérieur de chaque page de la proposition.
  • Les propositions peuvent être soumises en anglais ou en français.

La proposition en réponse à l'AOP doit inclure, au minimum, les renseignements suivants :

  1. Pages de couverture/formulaire d'application – Utilisez le formulaire fourni à l'annexe A (pdf ou un document Word). La proposition doit porter les signatures originales.
  2. Résumé de la proposition, 1 page, maximum.
  3. Pertinence par rapport aux applications spatiales. Le soumissionnaire doit faire la démonstration qu'il a une vision et la volonté de développer des produits hyperfréquences destinés à des applications aérospatiales. Le soumissionnaire doit décrire ses travaux antérieurs et actuels concernant le développement de produits hyperfréquences destinés à des applications aérospatiales, y compris les activités de conception dans le domaine des MIC et/ou MMIC.
    À noter que dans les critères d'évaluation de la proposition (voir annexe B), les activités antérieures de conception de produits à haute fréquence (>30GHz), les activités de conception MIC/MMIC et les activités de conception MIC pour application haute-fiabilité/aérospatiale sont considérées comme des atouts.
  4. Proposition de conception MMIC et d'essai – doit décrire les MMIC proposés en bande V pour être inclus dans la fabrique de plaquettes à tirage partagé et doit comprendre :
    1. Un tableau récapitulatif dans lequel les points suivants sont abordés :
      1. nom(s) du (des) circuits;
      2. gamme de fréquences de fonctionnement;
      3. nom du procédé utilisé (wafer-run) : Faible bruit ou de haute puissance;
      4. exigences à respecter, conformément à la section 1.4.2 (par exemple, LNA TYPE 2, tableau 1-2);
      5. estimation de la taille des topologies de circuit dans le format X (mm) sur Y (mm);
      6. nombre total de circuits pour chaque procédé.
    2. Une description de la conception. Pour chacun des MMIC :
      1. indiquer le nom du circuit;
      2. indiquer le nom du procédé (wafer-run) utilisé pour le circuit : Faible bruit ou de haute puissance;
      3. estimation de la taille des topologies de circuit dans le format X (mm) sur Y (mm);
      4. décrire la fonctionnalité du circuit (par exemple, LNA TYPE 2, tableau 1-2);
      5. décrire l'architecture dans le texte et dans des schémas simplifiés ou des blocs d'images;
      6. énumérer les exigences principales cibles de rendement pour les gammes de fréquences indiquées dans un tableau.
    3. Un résumé de plan de test. Pour chaque type de circuits :
      1. Indiquer les paramètres à tester;
      2. décrire brièvement la méthode d'essai;
      3. identifier les principaux équipements utilisés pour l'essai;
      4. donner le nom de l'installation pour l'essai, et si cette installation d'essai appartient à un tiers, inclure une lettre de la tierce partie confirmant la permission d'utiliser l'installation d'essai. À noter que les installations d'essai de l'ASC ne seront pas mises à la disposition des soumissionnaires dans le cadre du présent AOP. Par conséquent, les soumissionnaires ne sont pas autorisés à désigner l'ASC comme la tierce partie aux fins du présent paragraphe.
    4. Le nom et la version du logiciel d'automatisation de conception électronique (conception et simulation) qui sera utilisé pour effectuer la conception MMIC. Advanced Design System (ADS) 2008 ou version plus récente d'Agilent Technologies et MicroWave Office 2008 ou version plus récente d'Applied Wave Research (AWR) sont considérés comme des logiciels de conception et de simulation que la trousse de conception physique de la fonderie supporte.
    5. Pour le (s) concepteur (s), fournir une liste des conceptions précédentes dans le domaine des circuits intégrés hyperfréquences. Pour le personnel d'essai, indiquer l'expérience d'essai antérieure dans le domaine des circuits hyperfréquences.
      À noter que selon les critères d'évaluation de la proposition, l'expérience de conception antérieure en matière de haute fréquence (≥ 30GHz) ou l'expérience dans la conception de circuits intégrés hyperfréquences (MIC) / de circuits intégrés monolithiques hyperfréquences (MMIC) ou l'expérience de conception de circuits hyperfréquences pour les applications haute fiabilité / aérospatiales du concepteur (ou des concepteurs) sont considérées comme des atouts.
    6. Confirmer que les conceptions sans erreurs seront soumises avant la date limite imposée par la fonderie afin d'assurer la livraison des plaquettes avant le 31 mars 2011. Cette date limite devrait être fixée au 10 décembre 2010. Le non-respect de ce délai entraînera le rejet des conceptions du soumissionnaire.

Si une proposition est approuvée, une entente formelle sera négociée et signée par les signataires autorisés appropriés de l'ASC et de l'organisme retenu. Cela représente une condition préalable à toute acceptation des conceptions MMIC par l'ASC en ce qui concerne le projet approuvé.

Lorsqu'une proposition sera retenue, l'ASC ne sera liée d'aucune façon au soumissionnaire retenu jusqu'à ce qu'une entente soit dûment signée par les deux parties.

La durée de chaque entente sera d'un (1) an, mais elle peut être renouvelée selon les mêmes conditions à la suite de l'approbation des deux parties.

Haut de page

ANNEXE B – EXIGENCES OBLIGATOIRES, CRITÈRES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION

B-1.  Méthode d'évaluation et de sélection

Le processus d'évaluation comporte les étapes suivantes :

Étape 1 – Confirmation de la conformité aux exigences obligatoires.

Une équipe d'évaluation de l'ASC procédera à la présélection des propositions en se fondant sur les critères obligatoires. Les propositions qui ne passent cette étape de présélection ne seront pas examinées plus à fond.

Étape 2 – Évaluation des prescriptions techniques et de gestion

Les propositions qui répondent aux critères obligatoires de l'étape 1 seront alors soumises à un examen technique et de gestion par une équipe technique de l'ASC qui se fondera sur un ensemble de critères se rapportant aux atouts pour chaque fabrique de plaque. Les points accordés aux atouts de chaque proposition seront additionnés pour chaque fabrique de plaque, respectivement.

L'ASC établira une liste des soumissionnaires en fonction du nombre total de points accordés aux atouts, allant du plus élevé au moins élevé pour chaque fabrique de plaques. L'ASC choisira les trois premiers candidats (maximum) de la liste pour chaque fabrique de plaque, respectivement, comme étant les soumissionnaires retenus.

Pour chaque soumissionnaire retenu, l'ASC choisira les MMIC de la liste proposée par le soumissionnaire retenu et affectera la surface totale sur les réticules en conséquence. L'ASC a le droit de sélectionner dans la liste du soumissionnaire une partie ou la totalité des MMIC devant être inclus dans la fabrique de plaque. L'ASC a le droit de modifier (augmenter ou diminuer) la surface sur le réticule qui sera attribuée aux soumissionnaires.

B-2.  Les exigences obligatoires

Au moment de la clôture des soumissions, le soumissionnaire doit se conformer aux exigences obligatoires suivantes et fournir la documentation justificative.

Toute proposition qui ne satisfait pas aux exigences obligatoires suivantes sera jugée non recevable et ne sera pas examinée plus avant.

B-3.  Critères d'évaluation technique et de gestion

Étape 1 :

Chaque proposition qui satisfait à toutes les exigences obligatoires précisées ci-dessus sera d'abord évaluée en fonction de l'ensemble suivant de critères « réussite / échec ». Toute proposition qui ne respecte pas l'un des critères « réussite » sera considérés comme ayant ÉCHOUÉE et ne sera pas examinée plus avant. Seules les propositions qui satisfont à tous les critères « réussite » passeront à l'étape suivante d'évaluation.

Tableau AB-1 Exigences obligatoires

Critère Exigence Réussite / Échec
B-3.1 Le soumissionnaire a démontré clairement la vision et la volonté de développer des produits hyperfréquences destinés à des applications aérospatiales au moyen de contributions utiles au développement du matériel de vol.  
B-3.2 Le soumissionnaire a proposé au moins un MMIC dont les spécifications visées respectent ou dépassent les exigences précisées dans la section 1.3.3 du présent AOP.  
B-3.3 Le soumissionnaire a démontré que les conceptions proposées sont destinées aux applications aérospatiales (y compris le segment sol).  
B-3.4 Le soumissionnaire a démontré qu'il a déjà effectué des activités dans le domaine de la conception de circuits MIC et / ou MMIC.  
B-3.5 Le soumissionnaire a démontré que le(s) concepteur(s) affecté(s) à cette activité de conception a (ont) l'expérience requise en matière de la conception de circuits de MIC et / ou MMIC.  
B-3.6 Le soumissionnaire possède sa propre installation pour réaliser les tests proposés des MMIC en bande V. Si le soumissionnaire ne possède pas sa propre installation d'essai, il a identifié une installation d'essai d'un tiers, et a fourni une lettre d'entente avec ce tiers concernant l'utilisation de cette installation d'essai.  
B-3.7 Le soumissionnaire a du personnel qualifié pour tester les circuits MMIC en bande V. Si le soumissionnaire utilise l'installation d'essai d'un tiers, il a indiqué que le personnel qualifié est disponible pour effectuer les essais MMIC en bande V  
B-3.8 Le soumissionnaire a accès aux logiciels de conception et de simulation dans la version utilisée par la fonderie. ADS d'Agilent Technologies ® pour les versions 2008 ou plus récentes et Microwave Office ® de AWR Corporation pour la version 2009 ou versions plus récentes sont réputées être utilisées par la fonderie.  
B-3.9 Le soumissionnaire a fourni un plan d'allocation des ressources.  

Étape 2 :

Chaque proposition qui satisfait à tous les critères de réussite énoncés dans le tableau AB-1, sera aussi évaluée selon les critères suivants d'évaluation des atouts pour chaque fabrique de plaque respectivement. Le total des points attribués aux atouts sera additionné et les soumissionnaires seront classés par ordre décroissant.

Tableau AB-2 Critères d'évaluation des atouts

Critère Atout Cote
B-3.1 Le soumissionnaire a déjà mené des activités de conception de circuits à haute fréquences hyperfréquences (≥ 30GHz). 5
B-3.2 Le soumissionnaire a déjà mené des activités de conception MIC et / ou MMIC destinés à des applications haute fiabilité/aérospatiales. 10
B-3.3 Le (s) concepteur (s) a (ont) une expérience de la conception de circuits à haute fréquence MIC et / ou MMIC (≥ 30GHz). 5
B-3.4 Le(s) concepteur (s) a (ont) une expérience de la conception de circuits MIC ou MMIC. 5
B-3.5 Le(s) concepteur (s) a (ont) une expérience de la conception de circuits hyperfréquences de haute fiabilité/aérospatiales. 10

Haut de page

ANNEXE C – ATTESTATIONS

Études et expérience

Le soumissionnaire, par la présente, certifie que toute information fournie dans les CV et le matériel de justification soumis avec sa proposition, particulièrement en ce qui a trait à l'information sur les études, l'expérience et les antécédents professionnels, sont vrais et exacts. Par ailleurs, le soumissionnaire garantit que les individus qu'il propose sont capables d'accomplir le travail décrit de façon satisfaisante.

Si une vérification par le ministre révèle de fausses déclarations, le ministre aura le droit de déclarer la proposition irrecevable et, en vertu des clauses d'inexécution de toute entente qui en résulte, résilier l'entente pour défaut.

Statut et disponibilité des ressources

Si on lui demande d'exécuter une activité en vertu de toute entente résultant du présent AOP, le soumissionnaire atteste qu'il disposera des ressources adéquates pour effectuer le travail dans les délais spécifiés dans le présent AOP, ou dans d'autres délais qui auront aussi été convenus avec l'ASC.

 

Date de modification : 2010-09-07

Haut de la page
Avis importants